CYIL 2011

LIST OF RATIFIED INTERNATIONAL TREATIES… LIST OF RATIFIED INTERNATIONAL TREATIES WHICH ENTERED INTO FORCE FOR THE CZECH REPUBLIC FROM 1 ST JUNE 2010 TILL 31 ST JULY 2011 The list, prepared with a kind assistance of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, includes only treaties subject to the consent of Parliament, not so called governmental or executive agreements. 1) Bilateral treaties a) On double taxation PROTOCOL BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE CZECH REPUBLIC AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SERBIA TO THE CONVENTION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE CZECH REPUBLIC AND THE COUNCIL OF MINISTERS OF SERBIA AND MONTENEGRO FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME AND ON CAPITAL, SIGNED IN PRAGUE ON SEPTEMBER 8, 2009 [PROTOKOL MEZI VLÁDOU ČESKÉ REPUBLIKY A VLÁDOU REPUBLIKY SRB SKO KE SMLOUVĚ MEZI VLÁDOU ČESKÉ REPUBLIKY A RADOU MINISTRŮ SRBSKA A ČERNÉ HORY O ZAMEZENÍ DVOJÍMU ZDANĚNÍ V OBORU DANÍ Z PŘÍJMU A Z MAJETKU, KTERÝ BYL PODEPSÁN V PRAZE DNE 8. ZÁŘÍ 2009] Consent to ratification – Chamber of Deputies: 9 December 2010 – Senate: 26 January 2011 BIT was ratified on 18 February 2011 and published under No. 26/2011 Coll.of Int’l Treaties (1 April 2011) AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE CZECH REPUBLIC AND THE GOVERNMENT OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME, SIGNED IN BEIJING ON AUGUST 28, 2009 [SMLOUVA MEZI VLÁDOU ČESKÉ REPUBLIKY A VLÁDOU ČÍNSKÉ LIDOVÉ REPUBLIKY O ZAMEZENÍ DVOJÍMU ZDANĚNÍ A ZABRÁNĚNÍ DAŇOVÉMU ÚNIKU V OBORU DANÍ Z PŘÍJMU, KTERÁ BYLA PODEPSÁNA V PEKINGU DNE 28. SRPNA 2009] Consent to ratification – Chamber of Deputies: 9 December 2010 – Senate: 26 January 2011 BIT was ratified on 18 February 2011 and published under No. 65/2011 Coll.of Int’l Treaties (8 July 2011)

307