CYIL 2012

EUROPEAN UNION ȃ KOREA FREE TRADE AGREEMENT EUROPEAN UNION – KOREA FREE TRADE AGREEMENT Edita Šedová – David Müller Abstract: July 2012 marked the first anniversary of the provisional application of the European Union – Korea Free Trade Agreement. This ground-breaking agreement has established new legal framework for the far-reaching trade liberalization, going in many sectors beyond the commitments within the WTO. Further, it creates a new playing field for strengthened and improved economic cooperation between the EU and Korea, which covers, in addition to the trade in goods and services, topics of public procurement, competition or intellectual property rights. Not only providing for the new regulatory framework, it is the first trade agreement of this kind with an Asian country. The aim of this paper is to introduce the agreement, discuss its nature, legal basis, course of negotiation and examine its key elements, which create a backbone for the future development of economic ties. Resumé: V červenci 2012 uběhl první rok od chvíle, kdy začala být předběžně pro váděna Dohoda o volném obchodu mezi Evropskou unií a Jižní Koreou. Tato dohoda představuje svým způsobem průlomovou mezinárodní smlouvu v oblasti liberaliza ce obchodu, která jde v mnoha případech nad standardy Světové obchodní organi zace a vytváří rámec pro širokou a hlubokou hospodářskou spolupráci mezi oběma smluvními stranami. Význam dohody pro Evropskou unii nespočívá jen v tom, že jde o nový typ dohody zahrnující kromě obchodu zbožím a službami také otázky hospodářské soutěže, veřejných zakázek či ochrany práv duševního vlastnictví, ale jde také o první dohodu tohoto druhu, kterou Evropská unie uzavřela s asijskou zemí. Předkládaný text nejprve rozebírá povahu dohodu, její právní základy a průběh jejího vyjednávání a uzavírání, a následně se zaměřuje na rozbor klíčových částí dohody, které přináší největší potenciál pro rozvoj vzájemných hospodářských vztahů. Key words: European Union; Republic of Korea; trade liberalization; international agreement On the authors: Edita Šedová – economist at the Multilateral and Trade Policy Department at the Ministry of Industry and Trade of the Czech Republic. Edita holds a master’s degree in economics from the Masaryk University in Brno, Faculty of Economics and Administration. Her current work is focused on the area of foreign trade and covers various trade policy issues. David Müller – lawyer at the International and European Law Department at the Ministry of Industry and Trade of the Czech Republic. David holds a master’s degree in law and political science from the Masaryk University and a master’s degree in international studies from Charles University. His research interests include international trade law and the relation of law and economics. The text of this submission reflects solely the opinion of the authors.

263