CYIL 2012

LIST OF RATIFIED INTERNATIONAL TREATIES … LIST OF RATIFIED INTERNATIONAL TREATIES WHICH ENTERED INTO FORCE FOR THE CZECH REPUBLIC FROM 1 ST AUGUST 2011 TILL 31 ST JULY 2012 The list includes only treaties subject to the consent of Parliament, not so-called governmental or executive agreements. 1) Bilateral treaties a) On double taxation AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE CZECH REPUBLIC AND THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF BAHRAIN FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME, SIGNED IN PRAGUE ON MAY 24, 2011 SMLOUVA MEZI VLÁDOU Č ESKÉ REPUBLIKY A VLÁDOU KRÁLOVSTVÍ BAHRAJN O ZAMEZENÍ DVOJÍMU ZDAN Ě NÍ A ZABRÁN Ě NÍ DA Ň OVÉMU ÚNIKU V OBORU DANÍ Z P Ř ÍJMU, KTERÁ BYLA PODEPSÁNA V PRAZE DNE 24. KV Ě TNA 2011 Consent to ra Ɵ fi ca Ɵ on – Chamber of Depu Ɵ es: 8 December 2011 – Senate: 12 October 2011 Ra Ɵ fi ed on 3 January 2012 and published under No. 59/2012 Coll.of Int’l Trea Ɵ es (6 Juni 2012) Entered into force on 10 April 2012 AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE CZECH REPUBLIC AND THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME, SIGNED IN PRAGUE ON MAY 6, 2011 SMLOUVA MEZI VLÁDOU Č ESKÉ REPUBLIKY A VLÁDOU HONGKONGU ͵ ZVLÁŠTNÍ ADMINISTRATIVNÍ OBLASTI Č ÍNSKÉ LIDOVÉ REPUBLIKY O ZAMEZENÍ DVOJÍMU ZDAN Ě NÍ A ZABRÁN Ě NÍ DA Ň OVÉMU ÚNIKU V OBORU DANÍ Z P Ř ÍJMU, KTERÁ BYLA PODEPSANÁ V PRAZE DNE 6. Č ERVNA 2011 Consent to ra Ɵ fi ca Ɵ on – Chamber of Depu Ɵ es: 8 December 2011 – Senate: 12 October 2011 Ra Ɵ fi ed on 9 January 2012 and published under No. 49/2012 Coll.of Int’l Trea Ɵ es (10 May 2012) Entered into force on 24 January 2012 AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE CZECH REPUBLIC AND THE GOVERNMENT OF THE BARBADOS FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME, SIGNED IN BRIDGETOWN ON OCTOBER 26, 2011 SMLOUVA MEZI VLÁDOU Č ESKÉ REPUBLIKY A VLÁDOU BARBADOSU O ZAMEZENÍ DVOJÍMU ZDAN Ě NÍ A ZABRÁN Ě NÍ DA Ň OVÉMU ÚNIKU V OBORU DANÍ Z P Ř ÍJMU, KTERÁ BYLA PODEPSÁNA V BRIDGETOWNU DNE 26. Ř ÍJNA 2011 Milan Beránek*

* JUDr. Milan Beránek – Deputy Director of International Law Department and Head of International Treaties Division, Ministry of Foreign Affairs, External Member of International Law Department, Faculty of Law, Charles University, Prague.

331