CYIL 2012

EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY AND THE NUCLEAR THIRD PARTY LIABILITY EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY AND THE NUCLEAR THIRD PARTY LIABILITY * Abstract: The accident in the nuclear power plant Fukushima Dai-ichi reopened again the interest of the European Union in harmonising the legal framework for nuclear third party liability. Currently, we face a “labyrinth” of international treaties that create a number of different regimes of nuclear third party liability. There are large differences between the Western and Eastern European member states. This paper aims to deal with the problem from two points of view: first, it will deal with the question of whether the accession of the European Atomic Energy Community to a nuclear liability convention will be a feasible option to harmonise nuclear third party liability in all 27 member states; secondly, the problem will be subject to attention from another point of view and the issue will be dealt with concerning a potential nuclear third party liability recommendation or directive, as well as its implications upon commitments to these nuclear liability treaties; at the end, attention will be paid to the question of whether a legal action of the European Atomic Energy Community can become an engine of further development of an international nuclear liability framework. Resumé: Příspěvek se věnuje problematice harmonizace právní úpravy odpověd nosti za jaderné škody v rámci Evropské unie, která je po havárii v japonské jaderné elektrárně Fukushima Dai-ichi na půdě evropských institucí předmětem široké dis kuze. Východiskem je konstatování, že mezi právní úpravou jaderné odpovědnosti a kompenzace za škody ve státech západní a východní Evropy existují nezanedbatelné rozdíly. Předkládaný příspěvek zkoumá problematiku ze dvou úhlů pohledu. Nejprve je pozornost věnována otázce přístupu Evropského společenství pro atomovou ener gii k existujícím mezinárodním úmluvám v oblasti jaderné odpovědnosti. Poté bude problematika zkoumána z jiné stránky a to z pohledu potenciální normotvorby Evrop ského společenství pro atomovou energii. Konkrétně se bude jednat o otázku, jestli by jeho legislativní iniciativa mohla přinést jistou míru harmonizace na poli jaderné odpovědnosti a jaké implikace by taková legislativní iniciativa měla na existující me zinárodně-právní závazky členských států. Nakonec se článek pokusí nalézt odpověď na otázku, jestli by legislativní iniciativa na evropské úrovni mohla přispět k dalšímu rozvoji mezinárodně-právního rámce v oblasti jaderné odpovědnosti. Key words: Nuclear Third Party Liability, Paris Convention, Vienna Convention, Joint Protocol, European Atomic Energy Community. * This paper was prepared thanks to the scientific project “Nuclear renaissance and the new nuclear energy law in the Czech Republic”, awarded by the Science Foundation of the Czech Republic. Jakub Handrlica

41