CYIL 2014

DO LEGAL PERSONS HAVE THE RIGHT TO RESPECT FOR PRIVATE AND FAMILY LIFE? DO LEGAL PERSONS HAVE THE RIGHT TO RESPECT FOR PRIVATE AND FAMILY LIFE?

Alla Tymofeyeva 1

Abstract: Article 8 of the European Convention on Human Rights guarantees right to respect for private and family life. The aim of this paper is to respond to the question in the heading of the manuscript. Analysis of the case-law of the European Court of Human Rights shows that the answer to this question is positive and negative at the same time. There is no judgment of the European Court finding a violation of the right to family or private life of legal persons. This has allowed the national governments to argue, in a number of cases originated from the applications lodged by legal entities, that Article 8 of the European Convention is not applicable. On the other hand, there are a few judgments in which the Court ruled that other aspects of this Article had been breached in respect of legal entities. The European Court noted that legal persons are not wholly deprived of the protection of Article 8: for instance, they may invoke a violation of the right to “home” (which may include business premises) and correspondence covered by it. Though there is a limited number of judgments in relation to legal entities under Article 8 and most of them were rendered after the millennium, however, in view of the principle that the Convention is a “living instrument”, it is possible to expect further development of the rights in issue. Resumé: Článek 8 Evropské úmluvy o lidských právech zaručuje právo na respekto vání soukromého a rodinného života. Cílem tohoto příspěvku je odpovědět na otáz ku, jež je uvedena v záhlaví rukopisu. Analýza judikatury Evropského soudu pro lidská práva ukazuje, že odpověď na tuto otázku je kladná a záporná zároveň. Nena jdeme žádný rozsudek Evropského soudu, kde by shledal porušení práva na rodinný nebo soukromý život právnických osob. Proto národní vlády v řadě případů, kte ré pochází ze stížností podaných právnickými osobami, namítaly, že čl. 8 Evropské úmluvy se na ně nevztahuje. Praxe však ukazuje, že existuje řada rozsudků, v nichž Evropský soud rozhodl o porušení ustanovení tohoto článku, pokud jde o právnické osoby. Evropský soud zejména poznamenal, že právnické osoby nejsou zcela zbaveny ochrany podle čl. 8. Mohou se dovolávat porušení práva na obydlí a korespondenci, jež jsou součásti záruk podle tohoto článku Evropské úmluvy. Je třeba mít na paměti, že autonomní pojem „obydlí“ ve smyslu Evropské úmluvy znamená též obchodní prostory. S ohledem na toto si právnické osoby mohou stěžovat na porušení svých práv v souvislosti se zásahem do jejich pracovních prostorů. Existuje pouze omezený počet rozsudků, týkajících se práv právnických osob podle článku 8, a většina z nich 1 I would like to express my deepest gratitude to Ekaterina Malareva for her assistance with revision of the manuscript.

291