CYIL 2014

LIST OF RATIFIED INTERNATIONAL TREATIES…

LIST OF RATIFIED INTERNATIONAL TREATIES WHICH ENTERED INTO FORCE FOR THE CZECH REPUBLIC FROM 1 ST JANUARY 2013 TILL 31 ST DECEMBER 2013

1) Bilateral treaties a) On double taxation

PROTOCOL AMENDING THE CONVENTION BETWEEN THE CZECHOSLOVAK SOCIALIST REPUBLIC AND THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME AND ON CAPITAL, SIGNED IN PRAGUE ON OCTOBER 15, 2012 PROTOKOL, KTERÝ UPRAVUJE SMLOUVU MEZI ČESKOSLOVENSKOU SOCIALISTICKOU REPUBLIKOU A NIZOZEMSKÝM KRÁLOVSTVÍM O ZAMEZENÍ DVOJÍHO ZDANĚNÍ A ZABRÁNĚNÍ DAŇOVÉMU ÚNIKU V OBORU DANÍ Z PŘÍJMU A Z MAJETKU, KTERÝ BYL PODEPSÁN V PRAZE DNE 15. ŘÍJNA 2012 Consent to raƟficaƟon – Chamber of DepuƟes: 7 February 2013 – Senate: 20 March 2013 RaƟfied on 9 April 2013 and published under No. 58/2013 Coll.of Int’l TreaƟes (19 August 2013) Entered into force on 31 May 2013 PROTOCOL BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE CZECH REPUBLIC AND THE SWISS FEDERAL COUNCIL AMENDING THE CONVENTION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE CZECH REPUBLIC AND THE SWISS FEDERAL COUNCIL FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME AND ON CAPITAL AND THE PROTOCOL THERETO, SIGNED AT PRAGUE ON DECEMBER 4, 1995 PROTOKOL MEZI VLÁDOU ČESKÉ REPUBLIKY A ŠVÝCARSKOU SPOLKOVOU RADOU, KTERÝ UPRAVUJE SMLOUVU MEZI VLÁDOU ČESKÉ REPUBLIKY A ŠVÝCARSKOU SPOLKOVOU RADOU O ZAMEZENÍ DVOJÍHO ZDANĚNÍ V OBORU DANÍ Z PŘÍJMU A Z MAJETKU A PROTOKOL K NÍ, PODEPSANÉ V PRAZE DNE 4. PROSINCE 1995, KTERÝ BYL PODEPSÁN V PRAZE DNE 11. ZÁŘÍ 2012 Consent to raƟficaƟon – Chamber of DepuƟes: 7 February 2013 – Senate: 31 January 2013 RaƟfied on 28 February 2013 and published under No. 99/2013 Coll.of Int’l TreaƟes (11 December 2013) Entered into force on 11 October 2013 CONVENTION BETWEEN THE CZECH REPUBLIC AND THE REPUBLIC OF PANAMA FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME AND THE PROTOCOL THERETO, SIGNED AT PANAMA ON JULY 4, 2012 SMLOUVA MEZI ČESKOU REPUBLIKOU A PANAMSKOU REPUBLIKOU O ZAMEZENÍ DVOJÍMU ZDANĚNÍ A ZABRÁNĚNÍ DAŇOVÉMU ÚNIKU V OBORU DANÍ Z PŘÍJMU A PROTOKOL K TÉTO SMLOUVĚ, KTERÉ BYLY PODEPSÁNY V PANAMĚ DNE 4. ČERVENCE 2012 Consent to raƟficaƟon – Chamber of DepuƟes: 6 December 2012 – Senate: 5 December 2012 RaƟfied on 20 December 2012 and published under No. 91/2013 Coll.of Int’l TreaƟes (25 November 2013)

463