CYIL Vol. 5, 2014

ANA POLAK PETRIČ CYIL 5 ȍ2014Ȏ vztahu mezi potřebou ochrany obětí katastrof a jejich lidskými právy, na straně jedné, a respektováním základních zásad státní svrchovanosti a nevměšování se, na straně druhé, je uznání práva na humanitární pomoc v případě přírodních katastrof velmi složitou a kontroverzní otázkou. Článek se zabývá tímto problémem ze dvou hledisek. Za prvé, hodnotí a identifikuje jednotlivé prameny mezinárodního práva, které by mohly potvrdit toto právo v rámci daného právního režimu ( de lege lata ). Protože ta- ková analýza nepřináší pozitivní odpovědi, v závěru je uvedeno, že uznání práva na hu- manitární pomoc obětem v případě přírodních katastrof, je možné jen v rámci rozvoje mezinárodního práva ( de lege ferenda ). Autorka přitom nabízí přesvědčivé argumenty: 1. Právo na humanitární pomoc je třeba považovat za nezbytný důsledek vzniklé situace a je založeno a odůvodněno na všeobecně uznávaných zásadách lidskosti a lidské důstojnosti; 2. Právo na humanitární pomoc vyplývá ze základních lidských práv, jejichž dodržování je nezbytné pro přežití obětí přírodních katastrof, zejména jejich práva na život; 3. Úsilí o zavedení práva na humanitární pomoc v případě přírodních katastrof může být ovlivněno tím, že toto právo je obecně uznávaným v kontextu ozbrojených konfliktů; 4. Právo na humanitární pomoc není v žádném případě ohrožení nebo v rozporu se státní suverenitou; a 5. Právo na humanitární pomoc nemůže být řádně naplněno, pokud není doplněno odpovídajícími právy a povinnostmi jednotlivých aktérů poskytujících pomoc v případě katastrof. Key words: Humanitarian assistance, disasters, International Law Commission, human rights, humanity, human dignity, the right to life. On the Author: Ana Polak Petrič holds a Ph.D. in international law from the European Law Faculty, Slovenia, and a Master of Advanced International Studies from the Diplomatic Academy of Vienna and the University of Vienna. She completed under-graduate studies at the Faculty of Law, University of Ljubljana, and a State Bar Exam of Slovenia. She is a Teaching Assistant of International Law at the European Law Faculty, Slovenia. Polak Petrič has authored several monographs and articles about international, European and human rights law and the law on succession of States. She is Editor of the International Law Series, published by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia, and a Member of the International Law Association and UN Association of Slovenia. Polak Petrič is currently nominated High Representative of the Republic of Slovenia for Succession Issues. She is a diplomat and a lawyer, employed at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia. Among other posts she has worked as a Human Rights Officer at the Permanent Mission of the Republic of Slovenia to the OSCE in Vienna and as a Legal Adviser at the MFA International Legal Department.