CYIL 2015

LIST OF RATIFIED INTERNATIONAL TREATIES…

LIST OF RATIFIED INTERNATIONAL TREATIES WHICH ENTERED INTO FORCE FOR THE CZECH REPUBLIC FROM 1 ST JANUARY 2014 TILL 31 ST DECEMBER 2014 The list includes only treaties subject to the consent of Parliament, not so-called governmental or executive agreements. 1) Bilateral treaties a) On double taxation CONVENTION BETWEEN THE CZECH REPUBLIC AND THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME AND ON CAPITAL AND THE PROTOCOL THERETO, SIGNED AT BRUSSELS ON MARCH 5, 2013 SMLOUVA MEZI ČESKOU REPUBLIKOU A LUCEMBURSKÝM VELKOVÉVODSTVÍM O ZAMEZENÍ DVOJÍMU ZDANĚNÍ A ZABRÁNĚNÍ DAŇOVÉMU ÚNIKU V OBORU DANÍ Z PŘÍJMU A Z MAJETKU A PROTOKOL K NÍ, KTERÉ BYLY PODEPSÁNY V BRUSELU DNE 5. BŘEZNA 2013 Consent to raƟficaƟon – Chamber of DepuƟes: 15 May 2014 – Senate: 23 April 2014 RaƟfied on 5 June 2014 and published under No. 51/2014 Coll.of Int’l TreaƟes (15 September 2014) Entered into force on 31 July 2014. PROTOCOL AMENDING THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE CZECH REPUBLIC AND THE REPUBLIC OF SINGAPORE FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME, SIGNED IN SINGAPORE ON JUNE 26, 2013 PROTOKOL, KTERÝ UPRAVUJE SMLOUVU MEZI VLÁDOU ČESKÉ REPUBLIKY A VLÁDOU SINGAPURSKÉ REPUBLIKY O ZAMEZENÍ DVOJÍHO ZDANĚNÍ A ZABRÁNĚNÍ DAŇOVÉMU ÚNIKU V OBORU DANÍ Z PŘÍJMU A KTERÝ BYL PODEPSÁN V SINGAPURU DNE 26. ČERVNA 2013 Consent to raƟficaƟon – Chamber of DepuƟes: 12 June 2014 – Senate: 23 April 2014 RaƟfied on 24 June 2014 and published under No. 64/2014 Coll.of Int’l TreaƟes (7 November 2014) Entered into force on 12 September 2014. b) Exchange of information on tax matters AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE CZECH REPUBLIC AND THE GOVERNMENT OF THE PRINCIPALITY OF ANDORRA ON THE EXCHANGE OF INFORMATION ON TAX MATTERS, SIGNED IN MADRID ON 11 JUNE 2013 DOHODA MEZI VLÁDOU ČESKÉ REPUBLIKY A VLÁDOU ANDORRSKÉHO KNÍŽECTVÍ O VÝMĚNĚ INFORMACÍ V DAŇOVÝCH ZÁLEŽITOSTECH, KTERÁ BYLA PODEPSÁNA V MADRIDU DNE 11. ČERVNA 2013

413