CYIL vol. 15 (2024)

CYIL 15 ȍ2024Ȏ LIST OF RATIFIED INTERNATIONAL TREATIES … LIST OF RATIFIED INTERNATIONAL TREATIES WHICH ENTERED INTO FORCE FOR THE CZECH REPUBLIC FROM 1 ST JANUARY 2023 TILL 31 ST DECEMBER 2023 The list includes only treaties subject to the consent of Parliament, not so-called governmental or executive agreements. 1) Bilateral treaƟes AGREEMENT BETWEEN THE CZECH REPUBLIC AND THE PRINCIPALITY OF ANDORRA FOR THE ELIMIͳ NATION OF DOUBLE TAXATION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME AND ON CAPITAL AND FOR THE PREVENTION OF TAX EVASION AND AVOIDANCE, SIGNED ON JANUARY 27, 2021 IN ROME SMLOUVA MEZI ČESKOU REPUBLIKOU A ANDORRSKÝM KNÍŽECTVÍM O ZAMEZENÍ DVOJÍMU ZDANĚNÍ V OBORU DANÍ Z PŘÍJMU A Z MAJETKU A O ZABRÁNĚNÍ DAŇOVÉMU ÚNIKU A VYHÝBÁNÍ SE DAŇOVÉ POVINNOSTI, PODEPSANÁ DNE 23. LISTOPADU 2022 V ANDORRA LA VELLA Consent to raƟficaƟon: - Chamber of DepuƟes: 14 September 2023 - Senate: 30 March 2023 RaƟfied on 6 October2023 and published under No. 46/2023 Coll.of Int’l TreaƟes (17 December 2023). Entered into force on 31 October 2023. AGREEMENT BETWEEN THE CZECH REPUBLIC AND THE REPUBLIC OF KOSOVO FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INͳ COME, SIGNED ON NOVEMBER 26, 2013 IN PRISTINA SMLOUVA MEZI ČESKOU REPUBLIKOU A REPUBLIKOU KOSOVO O ZAMEZENÍ DVOJÍMU ZDANĚNÍ A ZABRÁNĚNÍ DAŇOVÉMU ÚNIKU V OBORU DANÍ Z PŘÍJMU, PODEPSANÁ DNE 26. LISTOPADU 2013 V PRIŠTINĚ Consent to raƟficaƟon: - Chamber of DepuƟes: 20 April 2023 - Senate: 21 June 2023 RaƟfied on 17 July 2023 and published under No. 38/2023 Coll.of Int’l TreaƟes (6 October 2023). Entered into force on 24 July 2023. AIR TRANSPORT AGREEMENT BETWEEN THE CZECH REPUBLIC AND THE REPUBLIC OF CHILE, SIGNED ON DECEMBER 11, 2018 IN NAIROBI DOHODA MEZI ČESKOU REPUBLIKOU A CHILSKOU REPUBLIKOU O LETECKÉ DOPRAVĚ, PODEPSANÁ V NAIROBI DNE 11. PROSINCE 2018 Consent to raƟficaƟon: - Chamber of DepuƟes: 22 October 2020 - Senate: 13 June 2019 RaƟfied on 9 December 2020 and published under No. 16/2023 Coll.of Int’l TreaƟes (11 April 2023). Entered into force on 2 April 2023. AIR SERVICES AGREEMENT BETWEEN THE CZECH REPUBLIC AND THE REPUBLIC OF KOREA, SIGNED ON NOVEMBER 24, 2020 IN PRAGUE DOHODA MEZI ČESKOU REPUBLIKOU A KOREJSKOU REPUBLIKOU O LETECKÝCH SLUŽBÁCH, PODEPSÁNA DNE 24. LISTOPADU 2020 V PRAZE Consent to raƟficaƟon: - Chamber of DepuƟes: 16 June 2022 - Senate: 2 March 2022 RaƟfied on 15 September 2022 and published under No. 8/2023 Coll.of Int’l TreaƟes (3 March 2023). Entered into force on 1 March 2023.

AGREEMENT BETWEEN THE CZECH REPUBLIC AND THE BOSNIA AND HERZEGOVINA ON SOCIAL SECUͳ RITY, SIGNED ON MAY 18, 2021 IN SARAJEVO

351