CYIL vol. 16 (2025)

MILAN BERÁNEK

CYIL 16 (2025)

2) Multilateral treaties AMENDMENTS TO THE ANNEXES 2 AND 3 TO THE AGREEMENT ON THE CONSERVATION OF AFRICAN EURASIAN MIGRATORY WATERBIRDS, SIGNED ON SEPTEMBER 30, 2022 IN BUDAPEST ZMĚNY PŘÍLOH 2 A 3 DOHODY O OCHRANĚ AFRICKO-EUROASIJSKÝCH STĚHOVAVÝCH VODNÍCH PTÁKŮ, PODEPSANÉ DNE 30. ZÁŘÍ 2022 V BUDAPEŠTI Consent to ratification: - Chamber of Deputies: 13 December 2023 - Senate: 24 January 2024 Accepted on 12 February 2024 and published under No. 116/2024 Coll.of Int’l Treaties (14 May 2024). Entered into force on 27 March 2024. PROTOCOL TO THE NORTH ATLANTIC TREATY ON THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SWEDEN, SIGNED ON JULY 5, 2022 IN BRUSSELS PROTOKOL O PŘÍSTUPU ŠVÉDSKÉHO KRÁLOVSTVÍ K SEVEROATLANTICKÉ SMLOUVĚ, PODPEPSANÝ DNE 5. ČERVENCE 2022 V BRUSELU Consent to ratification: - Chamber of Deputies: 27 August 2022 - Senate: 10 August 2022 Ratified on 31 August 2022. Entered into force on 7 March 2024. MEASURE 16 (2009): AMENDMENT OF ANNEX II TO THE PROTOCOL ON ENVIRONMENTAL PROTEC TION TO THE ANTARCTIC TREATY: CONSERVATION OF ANTARCTIC FAUNA AND FLORA, AGREED ON APRIL 17, 2009 IN BALTIMORE OPATŘENÍ 16 (2009): ZMĚNA PŘÍLOHY II PROTOKOLU O OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ KE SMLOUVĚ O ANTARKTIDĚ: OCHRANA FAUNY A FLÓRY ANTARKTIDY, PŘIJATÁ DNE 17. DUBNA 2009 V BALTIMORE Consent to ratification: - Chamber of Deputies: 13 December 2023 - Senate: 24 January 2024 Ratified on 4 April 2024 and published under No. 207/2024 Coll.of Int’l Treaties (1 July 2024). Entered into force on 21 May 2024. 3) European Union TRADE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND ITS MEMBER STATES, OF THE ONE PART, AND COLOMBIA AND PERU, OF THE OTHER PART OBCHODNÍ DOHODA MEZI EVROPSKOU UNIÍ A JEJÍMI ČLENSKÝMI STÁTY NA JEDNÉ STRANĚ A KOLUMBIÍ A PERU NA STRANĚ DRUHÉ Consent to ratification: - Chamber of Deputies: 16 May 2013 - Senate: 21 March 2013 Ratified on 17 July 2013. Entered into force on 1 November 2024. PROTOCOL OF ACCESSION TO THE TRADE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND ITS MEMBER STATES, OF THE ONE PART, AND COLOMBIA AND PERU, OF THE OTHER PART, TO TAKE AC COUNT OF THE ACCESSION OF ECUADOR PROTOKOL O PŘISTOUPENÍ K OBCHODNÍ DOHODĚ MEZI EVROPSKOU UNIÍ A JEJÍMI ČLENSKÝMI STÁTY NA JEDNÉ STRANĚ A KOLUMBIÍ A PERU NA STRANÉ DRUHÉ S OHLEDEM NA PŘISTOUPENÍ EKVÁDORU Consent to ratification: - Chamber of Deputies: 7 September 2017 - Senate: 19 September 2017 Ratified on 11 October 2017. Entered into force on 1 November 2024.

542