CYIL vol. 8 (2017)

CYIL 8 ȍ2017Ȏ REFLECTIONS OF ETHICAL DEBATE IN THE INTERNATIONAL LAW REGULATION … REFLECTIONS OF ETHICAL DEBATE IN THE INTERNATIONAL LAW REGULATION OF STEM CELL RESEARCH Martin Šolc Abstract: The paper focuses on analysis of the reflections of the debate about ethical permissibility of embryo-destructive stem cell research in international law. First, the term stem cells is explained and their features and various types are presented. The author then identifies basic ethical questions related to the topic, i.e. the question of human personhood and ethical approaches to moral judging. After this introduction, the paper presents the norms applicable to the stem cell research embodied in several most important United Nations and Council of Europe documents, including the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the European Convention on Human Rights, or the Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine. In these documents, the uses of particular ethical concepts and the answers to the questions asked by ethicists are analysed. Also the relevant European Court of Human Rights case-law is presented. While the international organizations typically let their Member States make their own decisions in complex and controversial ethical dilemmas, it could be recommended that international law documents reflect the ethical discussion with more precision or depth. Resumé: Příspěvek analyzuje reflexi diskuse o etické přípustnosti embryodestruktivního výzkumu kmenových buněk v mezinárodním právu. Nejprve je vysvětlen pojem kmeno- vých buněk a jsou představeny jejich vlastnosti a druhy. Autor poté identifikuje základní etické otázky vztahující se k tématu, tj. otázku po vzniku a trvání individuální lidské osoby, a etické přístupy k morálnímu hodnocení. Po tomto úvodu příspěvek představuje normy aplikovatelné na výzkum kmenových buněk, jak jsou obsaženy v několika z nejvý- znamnějších dokumentů OSN a Rady Evropy včetně Mezinárodního paktu o občanských a politických právech, Mezinárodního paktu o hospodářských, sociálních a kulturních prá- vech, Evropské úmluvy o lidských právech nebo Úmluvy na ochranu lidských práv a dů- stojnosti lidské bytosti v souvislosti s aplikací biologie a medicíny. V těchto dokumentech je analyzováno použití jednotlivých etických konceptů a odpovědi na otázky položené etiky. Představena je také relevantní judikatura Evropského soudu pro lidská práva. Zatímco me- zinárodní organizace typicky ponechávají rozhodnutí ve složitých a kontroverzních etických dilematech na svých členských státech, lze doporučit, aby dokumenty mezinárodního práva reflektovaly etickou diskusi s větší přesností či hloubkou. Key words: medical law, medical ethics, medical research, stem cell research, United Nations, Council of Europe, European Court of Human Rights, Convention on Human Rights and Biomedicine. On the author: JUDr. Bc. Martin Šolc is a Ph.D. student at the Department of Civil Law and the Centre for Medical Law at the Faculty of Law, Charles University. He specializes in medical law and ethics with an emphasis on medical research. mart.solc@gmail.com.

425