CYIL vol. 8 (2017)

CYIL 8 ȍ2017Ȏ LIST OF RATIFIED INTERNATIONAL TREATIES … AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE CZECH REPUBLIC AND THE GOVERNMENT OF JAMAICA ON AIR TRANSPORT SIGNED IN KUTA ON 19 NOVEMBER 2014 DOHODA MEZI VLÁDOU ČESKÉ REPUBLIKY A VLÁDOU JAMAJKY O LETECKÉ DOPRAVĚ,PODEPSANÁ DNE 19. LISTOPADU 2014 V KUTĚ Consent to raƟficaƟon: – Chamber of DepuƟes: 26 November 2015 – Senate: 23 July 2015 RaƟfied on 10 March 2016 and published under No 46/2016 Coll.of Int’l TreaƟes (07 September 2016). Entered into force 10 September 2016. AGREEMENT BETWEEN THE CZECH REPUBLIC AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA, WHICH IS BEING AMENDED AND SUPPLEMENTED AGREEMENT BETWEEN THE CZECH REPUBLIC AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA ON POLICE COOPERATION AND ON SECOND SUPPLEMENT TO THE EUROPEAN CONVENTION ON MUTUAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS CODE OF 20 APRIL 1959, SIGNED IN BRUSSELS ON 5 DECEMBER 2014 SMLOUVA MEZI ČESKOU REPUBLIKOU A RAKOUSKOU REPUBLIKOU, KTEROU SE MĚNÍ A DOPLŇUJE SMLOUVA MEZI ČESKOU REPUBLIKOU A RAKOUSKOU REPUBLIKOU O POLICEJNÍ SPOLUPRÁCI A O DRUͳ HÉM DODATKU K EVROPSKÉ ÚMLUVĚ O VZÁJEMNÉ POMOCI VE VĚCECH TRESTNÍCH Z 20. DUBNA 1959, PODEPSANÁ DNE 5. PROSINCE 2014 V BRUSELU Consent to raƟficaƟon: – Chamber of DepuƟes: 26 November 2015 – Senate: 18 June 2015 RaƟfied on 14 December 2015 and published under No 20/2016 Coll.of Int’l TreaƟes (25 April 2016). Entered into force 01 May 2016. AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE CZECH REPUBLIC AND THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION OF THE PEOPLE´S REPUBLIC OF CHINA CONCERNING AIR SERVICES, SUBMITTED IN HONG KONG 22 FEBRUARY 2002, AND AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE CZECH REPUBLIC AND THE GOVERNMENT OF HONG KONG, THE SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION OF THE PEOPLE‘S REPUBLIC OF CHINA, ON AIR SERVICES SERVED IN HONG KONG 22 FEBRUARY 2002, SIGNED IN HONGKONG ON 14 AUGUST 2014 ZMĚNA DOHODY MEZI VLÁDOU ČESKÉ REPUBLIKY A VLÁDOU HONGKONGU, ZVLÁŠTNÍ ADMINISTRAͳ TIVNÍ OBLASTI ČÍNSKÉ LIDOVÉ REPUBLIKY, O LETECKÝCH SLUŽBÁCH, PODEPSANÉ V HONGKONGU DNE 22. ÚNORA 2002, A DOHODY MEZI VLÁDOU ČESKÉ REPUBLIKY A VLÁDOU HONGKONGU, ZVLÁŠTNÍ ADMINISTRATIVNÍ OBLASTI ČÍNSKÉ LIDOVÉ REPUBLIKY, O LETECKÝCH SLUŽBÁCH, PODEPSANÁ V HONͳ RaƟfied on 10 March 2016 and published under No 57/2016 Coll.of Int’l TreaƟes (19 October 2016). Entered into force 24 June 2016. ADDITIONAL AGREEMENT AMENDING THE SOCIAL SECURITY AGREEMENT BETWEEN THE CZECH REPUBLIC AND THE UNITED STATES OF AMERICA SUBMITTED IN PRAGUE 23 SEPTEMBER 2013 DOPLŇKOVÁ SMLOUVA POZMĚŇUJÍCÍ SMLOUVU O SOCIÁLNÍM ZABEZPEČENÍ MEZI ČESKOU REPUBLIͳ KOU A SPOJENÝMI STÁTY AMERICKÝMI, PODEPSANÁ V PRAZE 23. ZÁŘÍ 2013 Consent to raƟficaƟon: – Chamber of DepuƟes: 14 December 2014 – Senate: 29 May 2014 GKONGU DNE 22. ÚNORA 2002 ΈHONGKONG, 14. SRPNA 2014Ή Consent to raƟficaƟon: – Chamber of DepuƟes: 26 November 2015 – Senate: 10 December 2014

RaƟfied on 26 January 2015 and published under No 21/2016 Coll.of Int’l TreaƟes (29 April 2016). Entered into force 1 May 2016.

599