CYIL vol. 9 (2018)

MILAN BERÁNEK

CYIL 9 ȍ2018Ȏ

3) European Union FRAMEWORK AGREEMENT ON PARTNERSHIP AND COOPERATION BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND ITS MEMBER STATES OF THE ONE PART, AND MONGOLIA OF THE OTHER PART ΈULÁNBÁTAR, 30 APRIL 2013 Ή RÁMCOVÁ DOHODA O PARTNERSTVÍ A SPOLUPRÁCI MEZI EVROPSKOU UNIÍ A JEJÍMI ČLENSKÝMI STÁTY NA JEDNÉ STRANĚ A MONGOLSKEM NA STRANĚ DRUHÉ ΈULÁNBÁTAR, 30. DUBNA 2013Ή Consent to raƟficaƟon: – Chamber of DepuƟes: 23 January 2015 – Senate: 22 October 2014 RaƟfied on 7 March 2015 and published under No. 13/2018 Coll. of Int’l TreaƟes (21 February 2018) Entered into force on 01 November 2017. MULTILATERAL AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND ITS MEMBER STATES, THE REPUBLIC OF ALBANIA, BOSNIA AND HERZEGOVINA, THE REPUBLIC OF BULGARIA, THE REPUBLIC OF CROATIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA, THE REPUBLIC OF ICELAND, THE REPUBLIC OF MONTENEGRO, THE KINGDOM OF NORWAY, ROMANIA, THE REPUBLIC OF SERBIA AND THE UNITED NATIONS INTERIM ADMINISTRATION MISSION IN KOSOVO ON THE ESTABLISHMENT OF A EUROPEAN COMMON AVIATION AREA ΈLUXEMBOURG, 09 JUNE 2006Ή MNOHOSTRANNÁ DOHODA MEZI EVROPSKÝM SPOLEČENSTVÍM A JEHO ČLENSKÝMI STÁTY A ALBÁNͳ SKOU REPUBLIKOU, BOSNOU A HERCEGOVINOU, BULHARSKOU REPUBLIKOU, BÝVALOU JUGOSLÁVSKOU REPUBLIKOU MAKEDONIÍ, REPUBLIKOU ČERNÁ HORA, CHORVATSKOU REPUBLIKOU, ISLANDSKOU REͳ PUBLIKOU, PROZATÍMNÍ SPRÁVNÍ MISÍ ORGANIZACE SPOJENÝCH NÁRODŮ V KOSOVU, NORSKÝM KRÁͳ LOVSTVÍM, RUMUNSKEM A REPUBLIKOU SRBSKO O VYTVOŘENÍ SPOLEČNÉHO EVROPSKÉHO LETECKÉͳ HO PROSTORU ΈECAAΉ ΈLUCEMBURK, 9.ČERVNA 2006Ή Consent to raƟficaƟon: – Chamber of DepuƟes: 3 May 2007 – Senate: 8 March 2007 RaƟfied on 13 August 2007 and published under No. 5/2018 Coll. of Int’l TreaƟes (24 January 2018) Entered into force on 01 December 2017.

Milan Beránek*

* JUDr. Milan Beránek is Deputy Director of International Law Department and Head of International Treaties Division, Ministry of Foreign Affairs, External Member of International Law Department, Faculty of Law, Charles University, Prague.

408