MEZINÁRODNÍ SOUDNICTVÍ: NOVÉ ÚKOLY A VÝZVY

zdieľať spoločnú rodovú identitu, aby sa uplatnil trestný čin rodovo podmieneného prenasledovania. Výraz „rod“ v kontexte zločinu prenasledovania odkazuje dôvody, na základe ktorých je skupina prenasledovaná, a nie na identifikačný znak skupiny.“ 64 Záver V prípade Ongwen Medzinárodný trestný súd po prvý raz v histórii medzinárod ného trestného súdnictva odsúdil páchateľa za rodový zločin podľa medzinárodného práva. Urobil tak zadefinovaním núteného manželstva ako zločinu proti ľudskosti vo forme iného neľudského činu. Nútené manželstvo odlíšil od sexuálnych zločinov, ako je znásilnenie, otroctvo či nútené tehotenstvo. Na rozdiel od sexuálnych zločinov, nú tené manželstvo spôsobuje rodovú ujmu spočívajúcu v nedobrovoľnom uložení spolo čensky očakávaných rolí na obeť. Druhý prípad Al Hassan je ešte neukončený, nakoľko tak prokuratúra, ako aj obhaj oba, podali proti prvostupňovému rozsudku odvolanie. Už v tomto štádiu však mož no konštatovať, že prípad prispeje k výkladu zločinu proti ľudskosti prenasledovania a osobitne k výkladu prenasledovania z dôvodu rodu. V neposlednom rade sme v kapitole poukázali aj na nedostatky slovenského a české ho prekladu Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu, ktoré nesprávne pre kladajú termín „gender“ ako pohlavie, čím nereflektujú rozlišovanie pohlavia a rodu v kontexte štatútu. Toto je následne reflektované aj pri opise skutkovej podstaty trest ného činu neľudskosti v Trestnom zákone. Vďaka rozlíšeniu rodových zločinov od sexuálnych zločinov sa nemusí súd obmedziť na konštatovanie, že došlo k páchaniu trestnej činnosti proti osobám s určitým pohla vím. Súd a prokurátor môžu skúmať, čo znamená byť ženou v sociálnom kontexte, a tým prispieť k lepšiemu objasneniu príčin trestnej činnosti a vykonaným dokazova ním vytvoriť komplexnejší obraz a historický záznam o realite. 65

64 GREY, Rosemary et al.: Gender-based Persecution as a CrimeAgainst Humanity: The Road Ahead In: Journal of International Criminal Justice, vol. 17, no. 5 (2019), s. 14. 65 GREY, Rosemary: International Criminal Court poised to interpret the crime of ‘gender-based persecution’ for the first time In: International Law Grrls. April 12 (2018). Online: https://ilg2.org/2018/04/12/interna tional-criminal-court-poised-to-interpret-the-crime-of-gender-based-persecution-for-the-first-time/.

104