SLP 07 (2014)

MEZINÁRODNÍ HUMANITÁRNÍ PRÁVO A OCHRANA LIDSKÝCH PRÁV ZA OZBROJENÝCH KONFLIKTŮ INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND PROTECTION OF HUMAN RIGHTS IN ARMED CONFLICT

Josef Mrázek

Abstrakt Cílem MHP je chránit civilní obyvatelstvo a kombatanty, zvláště ty, kteří jsou po- važováni za hors de combat (váleční zajatci, nemocní nebo ranění) v době ozbrojených konfliktů. MHP i MPLP je aplikováno za ozbrojených konfliktů s cílem ochránit lid- ský život a lidskou důstojnost. Tato studie se zabývá vztahem mezi MHP a MPLP (jak smluvním, tak i obyčejovým mezinárodním právem) a rozdíly při jejich aplikaci za ozbrojených konfliktů. Ve vztahu k MPLP je MHP považováno většinou za lex specialis. MHP a MPLP na sebe vzájemně působí a vzájemně ovlivňují svůj další vý- voj. Existuje obecná tendence k větší „humanizaci“ MHP a ke „konvergenci“ nebo „komplementaritě“ těchto dvou odvětví mezinárodního práva. Studie se rovněž zabývá problémy lidských práv v době ozbrojených konfliktů a rovněž rozhodováním MSD a ESLP v případech, které se vztahují k ozbrojeným konfliktům. Abstract The aim of IHL is to protect civilians and combatants, especially those placed hors de combat (prisoners of war, sick or wounded) during armed conflicts. Both IHL and IHRL apply in armed conflict to protect human life and dignity. This study addresses the relationship between IHL and IHRL (both conventional and customary law) and their differences in application during international and non-international armed conflicts. IHL in relationship to IHRL is considered mostly as lex specialis. The interaction between IHL and IHRL is mutual, influencing clearly each other´s development. There is a generally tendency to the greater “humanization” of IHL and to “convergence” or “complementarities” of these two branches of international law. The study is discussing also the problem of derogation of some IHRL provisions in armed conflicts and decision making of the ICJ and the ECHR in cases relating to armed conflicts. Klíčová slova Mezinárodní humanitární právo, mezinárodní právo lidských práv, ozbrojený kon- flikt, lex specialis, kombatanti, ochrana civilistů Key Words International Humanitarian Law, International Human Rights Law, armed conflict, lex specialis, combatants, protection of civilians

203