SLP 10 (2016)

2004R2007 — CS — 17.07.2014 — 004.001 — 31

źM2

7. ýlenské státy mohou do dvoustranných smluv uzavíraných se tĜetími zemČmi ve smyslu þl. 2 odst. 2 zaþlenit pĜípadná ustanovení týkající se úlohy a pravomocí agentury, zejména pokud jde o uplatĖo ڐ vání výkonných pravomocí þlenĤ jednotek vyslaných agenturou bČhem spoleþných operací nebo pilotních projektĤ uvedených v þlánku 3. 8. K þinnostem uvedeným v odstavcích 2 a 3 tohoto þlánku zaujímá Komise stanovisko a Evropský parlament je o tČchto þinnostech co nejdĜíve plnČ informován.

źB

KAPITOLA III STRUKTURA

ýlánek 15 Právní postavení a umístČní

źM2

Agentura je institucí Unie. Má právní subjektivitu.

źB

Agentura má v každém þlenském státČ nejširší zpĤsobilost k právním úkonĤm, kterou pĜiznává právnickým osobám jeho právo. Zejména mĤže nabývat a zcizovat movitý i nemovitý majetek a vystupovat pĜed soudem.

Je nezávislá ve vztahu k technickým záležitostem.

Agenturu zastupuje její výkonný Ĝeditel.

O sídle agentury rozhodne Rada jednomyslnČ.

źM2

ýlánek 15a Dohoda o sídle

Agentura a þlenský stát, ve kterém agentura sídlí, uzavĜou po obdržení souhlasu správní rady dohodu o sídle, v níž se stanoví nezbytná opatĜení související s umístČním agentury poskytnutém v tomto þlenském státČ a s prostory, které dá tento þlenský stát k dispozici, jakož i zvláštní pravidla, která se v tomto þlenském státČ vztahují na výkonného Ĝedi ڐ tele, námČstka výkonného Ĝeditele, þleny správní rady, zamČstnance agentury a jejich rodinné pĜíslušníky. ýlenský stát, ve kterém agentura sídlí, by mČl poskytnout co nelepší podmínky pro zajištČní Ĝádného fungování agentury, vþetnČ vícejazyþného a evropsky orientovaného vzdČlávání a vhodného dopravního spojení.

źB

ýlánek 16 Specializované poboþky

Správní rada agentury posuzuje potĜebu specializovaných poboþek v þlenských státech a rozhoduje o jejich zĜízení, s výhradou souhlasu tČchto þlenských státĤ, berouc v úvahu, že náležitá pĜednost by mČla být