| SLP 11 | 1 |
| PREVENTIVNÍ MECHANISMY DLE OPČNÍHO PROTOKOLU K ÚMLUVĚ PROTI MUČENÍ | 3 |
| Tiráž | 4 |
| OBSAH | 5 |
| CONTENTS | 6 |
| PŘEDMLUVA | 7 |
| LEGITIMITA NÁRODNÍCH LIDSKOPRÁVNÍCH INSTITUCÍ | 11 |
| Legitimita národních lidskoprávních institucí v systému mezinárodní ochrany lidských práv -- The legitimacy of national human rights institutions in the system of international protection of human rights / Harald Christian Scheu | 11 |
| PODVÝBOR PRO PREVENCI MUČENÍ A NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY - TEORETICKÉ OTÁZKY | 24 |
| Fungování Podvýboru pro prevenci mučení a Národního preventivního mechanismu -- The Operation of the Subcommittee on Prevention of Torture and the National Preventive Mechanism / Milan Lipovský | 24 |
| Veřejný ochránce práv jako národní preventivní mechanismus; přerod instituce ombudsmana v tzv. národní lidskoprávní instituci -- The Public Defender of Rights as the National Preventive Mechanism; transforming the Ombuds-institution into the National Human Rights Institution / Ondřej Vala | 34 |
| PODVÝBOR PRO PREVENCI MUČENÍ A NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY V PRAXI | 41 |
| Podvýbor pro prevenci mučení a systém návštěv jednotlivých zemí -- Subcommittee on Prevention of Torture and the System of Visits in Individual Countries / Lukáš Machoň | 41 |
| Špatné zacházení zjištěné ochráncem… a co dál? -- Ill-treatment in Findings of the Defender… and what next? / Marie Lukasová | 55 |
| Poskytování zdravotních služeb v České republice ve světle Úmluvy OSN proti mučení -- The Provision of Health Services in the Czech Republic from the Perspective of the UN Convention against Torture / Petr Šustek | 67 |
| EVROPSKÝ VÝBOR PRO PREVENCI MUČENÍ A EVROPSKÝ SOUD PRO LIDSKÁ PRÁVA | 93 |
| Evropský výbor pro prevenci mučení v judikatuře Evropského soudu pro lidská práva -- European Committee for the Prevention of Torture in the case-law of the European Court of Human Rights / Alla Tymofeyeva | 93 |
| Trestní postih špatného zacházení z hlediska Evropské úmluvy o lidských právech: požadavek na adekvátní právní rámec -- Criminalization of Ill-treatment under the European Convention on Human Rights: the Obligation of an Adequate Legal Framework / Viktor Kundrák, Petr Konůpka | 104 |
| SUMMARY | 124 |
| BIBLIOGRAFIE | 126 |
| Mezinárodní smlouvy | 126 |
| Rezoluce VS OSN | 126 |
| Rezoluce RB OSN | 126 |
| Rezoluce Hospodářské a sociální rady OSN | 126 |
| Prameny práva EU | 127 |
| Vnitrostátní legislativa | 127 |
| Odborná literatura | 127 |
| Periodika a kapitoly v knihách | 129 |
| Judikatura | 133 |
| ESLP | 133 |
| ICTY (Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii) | 135 |
| České vnitrostátní soudy | 135 |
| Soudy Spojeného království | 135 |
| Prameny mezinárodních kvazijudiciálních orgánů | 135 |
| Výbor pro lidská práva | 135 |
| Výbor proti mučení OSN | 136 |
| Podvýbor proti mučení OSN | 136 |
| Evropský Výbor proti mučení | 136 |
| Publikace Veřejné ochránkyně práv ČR | 137 |
| Další | 139 |
| Internetové odkazy | 140 |
| 4. strana obálky | 144 |