ZAJIŠŤOVÁNÍ V TRESTNÍM ŘÍZENÍ 2024

3.3 Nariadenie a Smernica – rozsah a kľúčové prvky Nariadenie upravuje pravidlá, podľa ktorých môže orgán členského štátu v trest nom konaní vydať príkaz priamo poskytovateľovi služieb, ktorý ponúka služby v Únii a so sídlom v inom členskom štáte, alebo ak nie je usadený, zastúpený právnym zástup com v inom členskom štáte, na predloženie alebo uchovávanie elektronických dôkazov bez ohľadu na miesto ich uloženia 12 , na účely trestného stíhania (voči fyzickej osobe a/alebo právnickej osobe) a na výkon trestu odňatia slobody alebo ochranného opat renia v trvaní najmenej štyri mesiace. 13 Nariadenie vnímame tak, že na jednej strane dopĺňa existujúce nástroje justičnej spolupráce, najmä EVP, na druhej strane ich však nenahrádza. Inými slovami, EPP možno vnímať ako špeciálny príkaz vo vzťahu k EVP. Nariadenie výslovne pripúšťa aj kombináciu príkazov, teda napríklad uchovanie elek tronických dôkazov prostredníctvom EPU a ich následné predloženie prostredníctvom EVP. 14 Nariadenie upravuje len zhromažďovanie údajov uložených poskytovateľom slu žieb v čase prijatia EPP alebo EPU. Nariadením sa nezavádza všeobecná povinnosť uchovávania údajov pre poskytovateľov služieb ani sa neumožňuje plošné nerozlišujúce uchovávanie údajov ani zachytávanie údajov alebo získavanie údajov uložených po pri jatí príkazu. 15 Nariadenie neustanovuje ani povinnosť poskytovateľov služieb dešifrovať požadované údaje. 16 EPP je rozhodnutie, ktorým sa nariaďuje predloženie elektronických dôkazov, za tiaľ čo EPU môžu vydať orgány činné v trestnom konaní, aby zaviazali poskytovateľov služieb uchovávať elektronické údaje, čím sa zabráni odstráneniu, vymazaniu alebo zmene údajov s cieľom vydať následnú žiadosť o predloženie týchto údajov prostred níctvom vzájomnej právnej pomoci, EVP alebo EPP. 17 Podobne ako v prípade EVP môže o vydanie európskeho príkazu na predloženie alebo európskeho príkazu na uchovanie požiadať aj podozrivá alebo obvinená osoba, prípadne advokát v mene tejto osoby. Výkon práva sa však bude riadiť v rámci uplat niteľných práv na obhajobu v súlade s vnútroštátnym trestným právom procesným. 18 Smernica stanovuje pravidlá určovania určených prevádzkarní a vymenúvania právnych zástupcov určitých poskytovateľov služieb, ktorí ponúkajú služby v Únii, na účely prijímania, dodržiavania a výkonu rozhodnutí a príkazov (vrátane osvedče ní) na účely zhromažďovania elektronických dôkazov. Právnym základom sú nielen Nariadenia, ale aj EVP a Dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi

12 Článok 1 ods. 1 Nariadenia. 13 Článok 2 ods. 2 Nariadenia. 14 Článok 6 ods. 2 Nariadenia. 15 Recitál č. 19 Nariadenia. 16 Recitál č. 20 Nariadenia. 17 Článok 6 ods. 2 Nariadenia. 18 Článok 1 ods. 2 Nariadenia.

38