ZAJIŠŤOVÁNÍ V TRESTNÍM ŘÍZENÍ 2024

siacich s overovaním používania služby s výnimkou hesiel alebo iných prostriedkov overenia používaných namiesto hesla. Údaje požadované výlučne na účely identifikácie používateľa zahŕňajú dátové body, ako sú IP adresy a v prípade potreby príslušné zdrojové porty a časová pečiatka, konkrétne dátum a čas alebo technické ekvivalenty týchto identifikátorov a súvisiace informácie, ktoré možno použiť výlučne na identifikáciu používateľa. Prevádzkové údaje zahŕňajú údaje, ktoré poskytujú kontext alebo dodatočné in formácie, ako je zdroj a miesto určenia správy alebo iného druhu interakcie, umiest nenie zariadenia, dátum, čas, trvanie, veľkosť, trasa, formát, použitý protokol a druh kompresie, a iné metaúdaje z elektronických komunikácií, iné ako údaje o účastníkovi, a údaje týkajúce sa začatia a ukončenia relácie prístupu používateľa k službe, ako je dátum a čas použitia, prihlásenie do služby a odhlásenie zo služby. Obsahové údaje zahŕňajú údaje týkajúce sa skutočného obsahu komunikácie (napr. text, hlas, video, obrázky alebo zvuk). Osobitne zvýrazňujeme, že údaje na účely identifikácie používateľa v rámci vyše trovania konkrétneho trestného činu predstavujú novú kategóriu údajov, ktorú upra vuje Nariadenie. Ide o rozsah údajov, ktoré patrili doposiaľ pod prevádzkové údaje. Zmyslom zavedenia tejto novej kategórie je zrejme zjednodušiť režim predkladania týchto údajov nakoľko ide o štatisticky najžiadanejšie údaje vo vyšetrovaní (logy pri pojenia t.j. dátum, čas a IP adresa pripojenia k online službe, IP adresa použitá v mo mente prvej registrácie do služby a názov či meno užívateľa). 30 V takýchto prípadoch sa má uplatňovať rovnaký režim ako pri údajoch o účastníkovi. 31 Zjednodušený režim znamená, že EPP bude môcť vydať aj prokurátor a v prípade tohto príkazu nemusí byť vykonávajúci štát ani informovaný (porovnaj ďalší text). Pre aplikovanie týchto údajov však musí byť splnená podmienka, že ide o údaje na účely identifikácie používateľa v rámci vyšetrovania konkrétneho trestného činu. Ak sa takéto údaje nevyžadujú výlučne na účely identifikácie používateľa v rámci konkrétneho vyšetrovania trestného činu, vo všeobecnosti sa vyžadujú účely získania informácií, ktoré viac zasahujú do súkromia, ako sú napríklad údaje o kontaktoch a mieste pobytu používateľa. Takéto údaje môžu slúžiť na vytvorenie komplexné ho profilu dotknutej osoby, pričom sa môžu spracovať a analyzovať ľahšie ako ob sahové údaje, keďže sú predkladané v štruktúrovanom a štandardizovanom formáte. Nariadenie preto vyžaduje, aby sa v takýchto situáciách s takýmito údajmi, ktoré sa nevyžadujú výlučne na účely identifikácie používateľa v rámci konkrétneho vyšetro vania trestného činu, zaobchádzalo ako s prevádzkovými údajmi a aby sa vyžadovali v rovnakom režime ako obsahové údaje, teda aby EPP bol vydaný výlučne súdom a vykonávajúci orgán bol v zásade informovaný o EPP. 32

30 EUROPOL: 5th Annual SIRIUS EU Electronic evidence situation report, s. 4. 31 Recitál č. 32 Nariadenia. 32 Porovnaj Recitál č. 33 Nariadenia.

41