MEZINÁRODNÍ SOUDNICTVÍ: NOVÉ ÚKOLY A VÝZVY

nutích MSD. Tabulka 2 uvádí, jak často se jednotlivé výrazy objevují v rozsudcích (ať už ve věci samé, o jurisdikci nebo o předběžných námitkách) a poradních posudcích MSD. Tabulka uvádí všechna rozhodnutí, ve kterých byl identifikován alespoň jeden ze sledovaných výrazů a v jednotlivých sloupcích konstatuje četnost výrazu v konkrét ním dokumentu. Tab. 2. Rozsudky a poradní posudky Mezinárodního soudního dvora, v nichž se ob jevují výrazy: „sanctions“ (S), „restrictive measures“ (RM), „coercive measures“ (CM), „enforcement measures“ (EM), „unilateral measures“ (UM) a „countermeasures“ („counter-measures“) (C-M)

Případ – rozhodnutí* (datum vydání)

S RM CM EM UM C-M

Rights of Nationals of the United States of America in Morocco (France v. United States of America) – J/M (27. 8. 1952) Right of Passage over Indian Territory (Portugal v. India) – J/M (12. 4. 1960) Barcelona Traction, Light and Power Company, Limited (Belgium v. Spain) (New Application: 1962) – J/PO (5. 2. 1970) Legal Consequences for States of the Continued Presence of South Africa in Namibia (South West Africa) notwithstanding Security Council Resolution 276 (1970) – AO (21. 6. 1971) United States Diplomatic and Consular Staff in Tehran (United States of America v. Iran) – J/M (24. 5. 1980) Military and Paramilitary Activities in and against Nicaragua (Nicaragua v. United States of America) – J/M (27. 06. 1986) Gabčíkovo-Nagymaros Project (Hungary/ Slovakia) – J/M (25. 09. 1997) Questions of Interpretation and Application of the 1971 Montreal Convention arising from the Aerial Incident at Lockerbie (Libyan Arab Jamahiriya v. United States of America) – J/PO (27. 2. 1998) Fisheries Judgment (Jurisdiction) (Spain v. Canada) – J/J (4. 12. 1998)

1 -

-

-

-

-

-

1 -

-

-

-

1 -

-

-

-

-

-

1 -

-

-

-

3 -

-

-

-

2

2 -

-

-

-

2

-

-

-

-

3 11

1 -

-

-

-

-

1 -

-

-

-

-

76