Scripta Juridica 8 - Casebook 4. vyd.

5.6 ČSOB ČSOB, a.s. v. Slovenská republika rozhodnutí rozhodčího soudu ICSID o pravomoci ze dne 24. května 1999 rozhodnutí o další a částečné námitce o nedostatku pravomoci ze dne 1. prosince 2000 rozhodčí nález tohoto soudu ze dne 29. prosince 2004 89 klíčová slova: rozhodčí řízení ICSID – souhlas s pravomocí – otázka plat- nosti BIT – význam povinností a doložek obsažených v konsolidační dohodě – výklad rozhodčí doložky – náhrada škody Skutkový stav Československá obchodní banka, a.s. (dále jen také „ČSOB“), česká ko- merční banka, zahájila spor o náhradu škody proti Slovenské republice před Mezinárodním střediskem pro řešení investičních sporů (dále také jen „ICSID“), z důvodu porušení tzv. konsolidační dohody. Konsolidační dohoda byla uzavřena v roce 1993 mezi Českou republikou, Slovenskou republikou a ČSOB k zajištění finanční restrukturalizace banky před její plánovanou privatizací. Podle konsolidační dohody založila Česká republika i Slovenská republika každá samostatně zvláštní účelovou inkasní společnost, které ČSOB postoupila některé své nedobytné pohledávky. Aby byly tyto inkasní společnosti schopny zaplatit za postoupené pohledávky, ČSOB poskytla každé z nich úvěrový rámec ve výši rovnající se nominální hod- notě postoupených pohledávek. Protože bylo možné předpokládat, že úvěry postoupené inkasním společnostem nedosáhnou příjmu, který by dostačoval k zaplacení úvěru poskytnutého ČSOB inkasním společnostem, zavázaly se konsolidační dohodou jak Česká republika tak i Slovenská republika každá samostatně „ručit za všechny ztráty“ příslušné inkasní společnosti. Nicméně Slovenská republika tyto ztráty nezaplatila, Slovenská inkasní společnost své úvěrové závazky vůči ČSOB rovněž nesplnila.

89 Oficiální citace: ČSOB a.s. v. Slovak Republic; ICSID Case No. ARB/97/4.

246