Scripta Juridica 8 - Casebook 4. vyd.

sporů vyplývajících z těchto smluv rozhodčímu řízení před ICSID, když není stranou sporu, který je projednáván tímto soudem, na druhé stra- ně odpůrce (Slovenská republika) není stranou smlouvy uzavřené mezi ČSOB a Slovenskou inkasní. 32. Z těchto důvodů Soud potvrdil své první rozhodnutí s tím, že jeho pravomoc vyplývá z konsolidační dohody. 35. Z toho vyplývá, že pokud bylo rozhodování o ztrátách Slovenské inkasní a o výši dluhu Slovenské inkasní vůči ČSOB vyhrazeno vnitro- státnímu soudnictví, jak namítal odpůrce (Slovenská republika), roz- hodnutí o výši tvrzené povinnosti Slovenské republiky zajistit splacení úvěru je vyňato z rozsahu rozhodčí smlouvy obsažené v konsolidační dohodě, a v důsledku toho tato otázka nespadá do pravomoci tohoto Soudu ICSID. Úmluva ICSID nezavazuje soud ICSID, aby považoval rozhodnutí vnitrostátního soudu za závazné. Čl. 26 úmluvy ICSID naopak stanoví, že „souhlas stran podřídit spor rozhodčímu řízení podle této úmluvy předpokládá souhlas podřídit se tomuto rozhodčímu řízení s vyloučením jakéhokoliv jiného opravného prostředku, pokud nebylo dohodnuto ji- nak“. Do pravomoci Soudu (ICSID) tak spadá i pravomoc rozhodovat o povinnosti Slovenské republiky zajistit splacení úvěru ČSOB, stejně jako výši náhrady škody ČSOB, v důsledku porušení takové povinnosti, pokud k takovému závěru v řízení dospěje. Tato pravomoc, přiznaná v čl. 26 Úmluvy ICSID, nepodléhá žádnému přezkumnému prostřed- ku. Proto nemají slovenské vnitrostátní soudy žádnou pravomoc rozho- dovat o sporných otázkách, které vyplývají z konsolidační dohody. 36. Z těchto důvodů Soud jednomyslně zamítl další a částečnou ná- mitku nedostatku pravomoci vznesenou Slovenskou republikou podle Pravidla 41 ICSID a rozhodl o pokračování v řízení ve věci samé … Meritorní rozhodnutí Ve svém nálezu rozhodčí soud ICSID stanovil, že vedle konsolidační dohody je v tomto sporu rozhodným právem vnitrostátní právní řád – české právo (jako právo zvolené v dohodě), jakož i dohoda o ochranně investic mezi Českou republikou a Slovenskou republikou, na kterou konsolidační dohoda rovněž odkazovala. Bylo nicméně konstatováno, že

251