SLP 10 (2016)

2004R2007 — CS — 17.07.2014 — 004.001 — 2

źB

NAěÍZENÍ RADY (ES) þ. 2007/2004 ze dne 26. Ĝíjna 2004 o zĜízení Evropské agentury pro Ĝízení operativní spolupráce na vnČjších hranicích þlenských státĤ Evropské unie

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského spoleþenství, a zejména na þl. 62 odst. 2 písm. a) a þlánek 66 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu ( 1 ),

s ohledem na stanovisko Evropského hospodáĜského a sociálního výboru ( 2 ),

vzhledem k tČmto dĤvodĤm:

(1) Politika Spoleþenství v oblasti vnČjších hranic EU smČĜuje k vytvoĜení integrovaného systému Ĝízení zajišĢující jednotnou a vysokou úroveĖ kontroly a ostrahy, která nezbytnČ provází volný pohyb osob v rámci Evropské unie a je základní souþástí prostoru svobody, bezpeþnosti a práva. K tomuto úþelu se pĜed ڐ pokládá stanovení spoleþných pravidel pro standardy a postupy pro kontrolu vnČjších hranic.

(2) Úþinné provádČní spoleþných pravidel vyžaduje zvýšenou koor ڐ dinaci operativní spolupráce mezi þlenskými státy.

(3) Proto by mČl být s ohledem na zkušenosti spoleþné jednotky odborníkĤ na vnČjší hranice, pĤsobící v rámci Rady, zĜízen speci ڐ alizovaný odborný subjekt v podobČ Evropské agentury pro Ĝízení operativní spolupráce na vnČjších hranicích þlenských státĤ Evropské unie (dále jen „agentura“), jehož úkolem bude zlepšení koordinace operativní spolupráce mezi þlenskými státy v oblasti Ĝízení vnČjších hranic. (4) Za kontrolu a ostrahu vnČjších hranic odpovídají þlenské státy. Agentura by mČla usnadnit uplatĖování stávajících a budoucích opatĜení Spoleþenství týkajících se Ĝízení vnČjších hranic zajiš ڐ tČním koordinace þinností þlenských státĤ pĜi provádČní uvede ڐ ných opatĜení. (5) Úþinná kontrola a ostraha vnČjších hranic je pro þlenské státy nanejvýš dĤležitou otázkou, bez ohledu na jejich zemČpisnou polohu. V souladu s tím je nutné podporovat solidaritu mezi þlenskými státy v oblasti Ĝízení vnČjších hranic. ZĜízení agentury nápomocné þlenským státĤm pĜi provádČní operativních stránek Ĝízení vnČjších hranic, vþetnČ navracení státních pĜíslušníkĤ tĜetích zemí neoprávnČnČ pobývajících v þlenských státech, pĜed ڐ stavuje v tomto smČru dĤležitý krok.

( 1 ) Stanovisko ze dne 9. bĜezna 2004 (dosud nezveĜejnČné v úĜedním vČstníku). ( 2 ) ÚĜ. vČst. C 108, 30.4.2004, s. 97.