SLP 10 (2016)

2004R2007 — CS — 17.07.2014 — 004.001 — 16

źB

Agentura mĤže organizovat odbornou pĜípravu ve spolupráci s þlen ڐ skými státy na jejich území.

źM2

Agentura zavede výmČnný program, jenž umožní pĜíslušníkĤm pohra ڐ niþní stráže, kteĜí jsou zapojeni do evropských jednotek pohraniþní stráže, získat znalosti þi konkrétní praktické poznatky na základČ zkuše ڐ ností a osvČdþených postupĤ nabytých v zahraniþí prostĜednictvím práce u pohraniþní stráže v jiném než jejich vlastním þlenském státČ.

ýlánek 6 Sledování výzkumu a pĜispívání k jeho výsledkĤm

Agentura aktivnČ sleduje výsledky výzkumu v oblasti kontroly a ostrahy vnČjších hranic, pĜispívá k jejich dosažení a informuje o nich Komisi a þlenské státy.

ýlánek 7 Technické vybavení

1. Agentura mĤže pro úþely ochrany vnČjších hranic sama nebo spoleþnČ s þlenským státem poĜizovat nebo si pronajímat technické vybavení, jež se bude v souladu s finanþními pĜedpisy, které se na ni vztahují, používat bČhem spoleþných operací, pilotních projektĤ, zásahĤ rychlé reakce, návratových operací nebo projektĤ technické pomoci. PĜed poĜízením nebo pronájmem jakéhokoliv vybavení, jež pro agenturu obnáší znaþné náklady, se provede dĤkladná analýza potĜeb, nákladĤ a pĜínosĤ. Každý takový výdaj se stanoví v rozpoþtu agentury pĜijatém správní radou v souladu s þl. 29 odst. 9. PoĜizuje-li nebo pronajímá-li si agentura dĤležité technické vybavení, jako jsou plavidla hlídkující na volném moĜi a v pobĜežních vodách nebo pobĜežní hlídková vozidla, platí tyto podmínky: a) v pĜípadČ jeho poĜízení a spoluvlastnictví se agentura formálnČ dohodne s jedním þlenským státem na registraci vybavení v tomto þlenském státČ v souladu s pĜíslušnými právními pĜedpisy tohoto þlenského státu;

b) v pĜípadČ pronájmu musí být vybavení registrováno v nČkterém þlen ڐ ském státČ.

Na základČ vzorové dohody vypracované agenturou se þlenský stát registrace a agentura dohodnou na zpĤsobu zajištČní doby, po kterou bude spoleþný majetek agentuĜe plnČ k dispozici, jakož i na podmínkách využívání tohoto vybavení.

ýlenský stát, v nČmž je vybavení registrováno, nebo dodavatel technic ڐ kého vybavení poskytnou potĜebné odborníky a technický personál pro právnČ podloženou a bezpeþnou obsluhu vybavení.

2. Agentura zĜizuje a vede centralizované záznamy o technickém vybavení v rezervČ technického vybavení složené z vybavení vlastnČ ڐ ného buć þlenskými státy, nebo agenturou a vybavení spoluvlastnČného þlenskými státy a agenturou pro úþely ochrany vnČjších hranic. Rezerva