SLP 11 (2016)

vštěvy. Z hlediska formy obnovenou návštěvu Podvýbor prezentuje jako pokračování původně přerušené návštěvy. V daném případě Podvýbor v průběhu přerušení návště- vy pokračuje v dialogu se smluvní stranou, přičemž delegace Podvýboru se může vrátit do smluvní strany, jakmile obdrží dostatečné záruky za účelem úspěšného dokončení návštěvy. Záruky v tomto směru by měly být podloženy praktickými opatřeními, aby se předešlo dalším překážkám výkonu mandátu Podvýboru. V případě, že by smluvní strana odmítla spolupracovat s Podvýborem za účelem odstranění překážek, jež se vyskytly v průběhu návštěvy, a nebyla-li by schopna poskyt- nout dostatečné záruky s cílem zajistit nerušený výkon mandátu Podvýboru, či by ta- kové záruky poskytla, avšak Podvýbor by čelil obdobným či novým překážkám, může Podvýbor přijmout veškerá vhodná opatření s cílem odstranit překážky ve spolupráci. Takováto opatření mohou zahrnovat ukončení návštěvy, vydání formálního veřej- ného prohlášení či tiskové zprávy s předběžnými nálezy a závěry Podvýboru, ve smy- slu článku 16 (4) Opčního protokolu, jakož i využití veškerých prostředků smírného narovnání v rámci Organizace spojených národu či dalších vhodných mechanismů. ͼ. Procedura přípravy a uspořádání návštěv Podvýboru V souladu s mandátem stanoveným v čl. 11 odst. (a) Opčního protokolu, Podvýbor stanoví program návštěv detenčních zařízení. Tyto návštěvy se provádějí s cílem v pří- padě potřeby posílit ochranu osob zbavených osobní svobody proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání. V případě potřeby, a v souladu s čl. 13 (4) Opčního protokolu, může Podvýbor uskutečnit krátkou ná- slednou návštěvu. ͼ.ͷ Program návštěv Program návštěv přijímá Podvýbor na svém podzimním zasedání, 19 v souladu s čl. 13 Opčního protokolu. Program je přijímán v plénu na doporučení regionálních týmů. Seznam zemí k návštěvě může být v případě potřeby dále upravován. V souvislosti s přípravou programu Podvýbor zohledňuje ustanovení čl. 1, 11(1)(c) a 31 Opčního protokolu. Podvýbor bere v úvahu mj. situaci lidských práv v konkrétní zemi, s důrazem na poměry v detenčních zařízeních, četnost výskytu mučení a špat- ného zacházení, zda-li byla smluvní strana v nedávné době navštívena či funkčnost národního preventivního mechanismu. Program návštěv je zveřejněn závěrem zase- dání, na němž je přijat. Podvýbor informuje dotčenou smluvní stranu o záměru zemi navštívit, aby mohla podniknout opatření pro řádný průběh návštěvy. Opatření zahr- nují např. zmocnění jedné či více kontaktních osob pro komunikaci se sekretariátem Podvýboru, vystavení plných mocí pro jednotlivé členy delegace a sekretariátu, jenž Podvýbor doprovází, a postoupení dalších nezbytných informací v souladu s čl. 12 b) D=E>, a URL Návštěva Ázerbajdžánu byla dokončena v dubnu 2015, a Ukrajiny v září 2016 19 Většinou v listopadu příslušného roku, pro následující kalendářní rok.

45