SLP 11 (2016)

o odpovědi na učiněná doporučení, včetně návrhů případných opatření za účelem splnění doporučení. V případě potřeby může Podvýbor důvěrně postoupit své závěry a doporuče- ní, a případně i celou zprávu, rovněž národnímu preventivnímu mechanismu. Delegace Podvýboru zohlední ve zprávě z návštěvy příslušné informace poskytnuté smluvní stranou před, v průběhu či po ukončení návštěvy. Je-li to nezbytné, delegace si může vyžádat od smluvní strany, národního preventivního mechanismu či jiných dotče- ných mechanismů poskytnutí dalších potřebných informací pro objasnění obsahu zprávy. Dialog Podvýboru se smluvní stranou nicméně nekončí přijetím a předložením zprávy z návštěvy. Naopak, po postoupení zprávy Podvýbor od smluvní strany očekává reakci na její obsah, včetně informací o konkrétních opatřeních přijatých za účelem splnění doporučení Podvýboru. 23 Obdobný dialog může být veden i s národním pre- ventivním mechanismem. Forma a intenzita dialogu je v podstatě předurčena typem návštěvy a zjištěními v jejím průběhu. Dále záleží na skutečnosti, zdali dotčená smluv- ní strana vysloví souhlas se zveřejněním zprávy a poskytne k jejímu obsahu písemné odpovědi ve lhůtě šesti měsíců. Podvýbor může souběžně pokračovat v přímém kon- taktu s příslušnými státními orgány a národním preventivním mechanismem. Podvýbor může následně podniknout i krátkou ad hoc návštěvu s cílem zajistit po- kračování dialogu s příslušnými orgány smluvní strany, ve snaze přispět k prevenci mučení a špatného zacházení, a konkrétně za účelem ověření, jakou měrou jsou plněna klíčová doporučení Podvýboru. Jak bylo naznačeno výše, daný typ návštěv je založen praxí Podvýboru. ͽ.͸ Zveřejnění zprávy Podvýbor zveřejní zprávu z návštěvy země, spolu s případným vyjádřením smluvní strany, pouze na základě souhlasu dotčené smluvní strany. Podvýbor může navíc jednostranně zveřejnit celou zprávu či její část, pokud smluvní strana část zprávy Podvýboru sama zveřejní, 24 nebo když smluvní strana vydá veřejné prohlášení shrnující Pokud smluvní strana odmítne spolupracovat s Podvýborem v souladu s články12 a 14 Opčního protokolu, či podniknout opatření za účelem zlepšení situace ve světle jeho doporučení, může Podvýbor přijmout vhodná opatření ve snaze navázat spo- lupráci. Opatření v tomto směru mohou zahrnovat veřejná prohlášení na podporu zveřejnění zprávy Podvýboru. Před uveřejněním takového prohlášení je smluvní straně vždy dána příležitost k vyjádření ohledně důvodů odmítnutí zveřejnit zprávu. V přípa- dě podobných donucujících opatření Podvýbor dbá na to, aby nedošlo ke zveřejnění osobních údajů bez souhlasu jednotlivých osob zbavených svobody. obsah zprávy či komentující její část. ͽ.͹ Nespolupráce s Podvýborem

23 Čl. 12 (d) Opčního protokolu 24 Čl. 16 (2) Opčního protokolu

49