Sborník č. 52

Ačkoliv přesný systém výběru poplatků za přihlašování a udržování jednotných ev- ropských patentů, ani jejich výše doposud nejsou známy, je záměrem evropského zá- konodárce snížit administrativní a ekonomické náklady na straně přihlašovatelů jejich zjednodušením a podstatným zlevněním (viz výše). Nařízení č. 1257/2012 zavádí pro jednotný evropský patent jediný společný přihlašovací a jediný společný udržovací poplatek, který bude hrazen na jednotném úhradovém místě (u Evropského paten- tového úřadu) a následně podle stanoveného proporčního klíče rozdělován mezi úřad a jednotlivé členské státy. 405 2.3.2 Jednotný účinek patentu Jedním z podstatných nedostatků dosavadního systému „evropských patentů“ je fakt, že se principiálně jedná o organizační a administrativní zastřešení řady národních patentově právních režimů a procedur (přihlašovacích – validačních). Jinými slovy, pro získání relevantní ochrany v členském státě je potřeba provést validaci patentu, což však samo o sobě ještě neznamená jeho dokonalou vymahatelnost v podmínkách pří- slušného národního právního řádu. Nelze ani vyloučit, že řádně udělený a validovaný „evropský patent“ bude v jednom členském státě posuzován zcela odlišně než v jiném. Tento nedostatek systému „evropského patentu“ adresuje článek 10 nařízení č. 1257/2012. Jednotný evropský patent musí ve všech členských státech patentového balíčku požívat jako celek ochrany ekvivalentní vnitrostátnímu patentu toho členské- ho státu, v němž měl přihlašovatel ke dni podání příslušné přihlášky své bydliště, hlav- ní místo podnikání (anebo sídlo). Tento jednotný účinek společného patentu ve všech státech, které jsou již účastny na patentovém balíčku, ve svém důsledku znamená, že s patentem EU je možné disponovat běžným způsobem (udělovat licence, převádět, apod.) pouze ve vztahu k těmto všem členským státům. 406 Jak již bylo uvedeno výše, jednotný účinek patentové přihlášky je toliko volbou přihlašovatele, nebude ani vyžadován, ani presumován. Držitel „evropského patentu“ nařízeními pouze získává možnost ve stanové lhůtě po zveřejnění oznámení o udělení patentu požádat u úřadu o vyznačení jednotného evropského účinku (a teprve prove- dením tohoto zápisu úřadem předmětný patent tento účinek získává). Jinak řečeno, systém jednotného patentu nemá stávající systém „evropského patentu“ a soubor ná- rodních patentových řádů nahrazovat, nýbrž doplňovat (a z evropské patentové dvou- koleje se tak paradoxně ve snaze patentový systém zjednodušit stává trojkolej). 2.3.3 Jednotná soudní ochrana ve zvláštním soudním systému Jak již řečeno v předchozí části práce, imanentní součástí současného systému „ev- ropských patentů“ je vícečetnost jurisdikcí a tedy i orgánů, které jsou způsobilé roz- hodovat o sporech z udělených patentů. Z toho pochopitelně vyplývá nejednotnost, penzaci nákladů na překlady přihlášek v unijních jazycích, které nejsou úředními jazyky Evropského paten- tového úřadu. Tyto náklady jsou kompenzovány až do určitého limitu. Srov. (KŠB, 2013).

405 Srov. (Wikipedia – EU Patent, 2013) a (SMÉKALOVÁ, 2013). 406 Srov. (Wikipedia – EU Patent, 2013) a (SMÉKALOVÁ, 2013).

195