ZAJIŠŤOVÁNÍ V TRESTNÍM ŘÍZENÍ 2024

vajúci orgán príkaz bezodkladne zoberie späť a vymaže alebo inak obmedzí používanie všetkých získaných údajov. 36 EPP alebo EPU sa zasiela adresátovi prostredníctvom osvedčenia o európskom prí kaze na predloženie (OEPPD) alebo osvedčenia o európskom príkaze na uchovanie (OEPUD) (článok 9 Nariadenia). V ďalšom texte príspevku budeme používať súhrnne označenie EPP alebo EPU aj pre prípady kedy ide o osvedčenie daného príkazu. Vydávajúci orgán informuje (notifikuje) vykonávajúci orgán iba v obmedze ných prípadoch a to tak, že mu zašle EPP v rovnakom čase, ako ho zasiela adresáto vi. Oznámenie vykonávajúceho orgánu má odkladný účinok na povinnosti adresáta okrem naliehavých prípadov (článok 8 ods. 4 Nariadenia). Vykonávajúci orgán v zása de vstupuje do konania „až“ vo fáze výkonu, ak poskytovateľ služieb nevykoná príkaz. Vykonávajúci orgán nebude informovaný v dvoch prípadoch. 37 Po prvé, ak ide oEPP vydaný na získanie údajov o účastníkovi alebo údajov požadovaných výlučne na účely identifikácie používateľa. V druhom prípade už ide o prevádzkové a obsahové údaje, kde však kumulatívne musia byť splnené nasledovné podmienky: i) vydávajúci orgán v čase vydania príkazu má opodstatnené dôvody domnievať sa, že trestný čin bol spáchaný, je páchaný alebo je pravdepodobné, že bude spáchaný, vo vydávajúcom štáte, a ii) vydávajúci orgán v čase vydania príkazu má opodstatnené dôvody domnie vať sa, že osoba, ktorej údaje sa požadujú, má pobyt vo vydávajúcom štáte. Uplatnenie kritéria pobytu na vylúčenie povinnosť informovať vykonávajúci štát neobsahuje žiadne obligatórne požiadavky na preukázanie pobytu (napr. ak je táto osoba zaregistrovaná ako osoba s pobytom vo vydávajúcom štáte na základe údajov v jej preukaze totožnosti, alebo má povolenie na pobyt alebo je zapísaná v úradnom registri obyvateľov). Uvedené požiadavky však sú uve dené v recitáloch Nariadenia s tým, že ide len o indikátory ktoré by sa mohli použiť na preukázanie stability pobytu na území vydávacieho štátu. 38 V prípade EPU nevzniká povinnosť notifikovať vykonávajúci orgán. 3.3.6 Lehoty na predloženie a uchovanie Poskytovatelia služieb sú povinní poskytnúť požadované údaje do 10 dní , v nalie havých prípadoch do 8 hodín . Povinnosť uchovávať údaje trvá 60 dní , pokiaľ vydávajúci orgán nepotvrdí, že bola vydaná následná žiadosť o predloženie údajov. Počas tohto 60-dňového obdobia môže vydávajúci orgán predĺžiť trvanie povinnosti uchovávať údaje o ďalšie 30-dňové ob dobie, ak je to potrebné na podanie žiadosti o predloženie údajov. Ak uchovávanie už nie je ďalej potrebné, vydávajúci orgán o tom bezodkladne informuje adresáta a po

36 Článok 4 ods. 5 Nariadenia. 37 Článok 8 ods. 1 a 2 Nariadenia. 38 Recitál č. 53 Nariadenia.

43