ZÁSADA LOJALITY V PRÁVE EURÓPSKEJ ÚNIE / Andrej Karpat
prednosti práva Únie je bezodkladne neaplikovateľné. 647 V súlade so zásadou prednosti práva Únie je preto vnútroštátny súd povinný ho z vlastnej úradnej moci neuplatniť. 648 Nesmie pritom „čakať na jeho zrušenie legislatívnou cestou alebo iným ústavným postupom“ a odmietať priamu aplikáciu úniovej normy z dôvodu očakávaného rozhodnutia ústav- ného súdu alebo schválenia novej legislatívnej úpravy, ktorá by vnútroštátne ustanovenie uviedla do súladu s právom Únie. 649 Povinnosť vylúčiť aplikáciu vnútroštátnej normy „neobmedzuje právomoc prísluš- ných vnútroštátnych súdov uplatniť spomedzi rôznych vnútroštátnych postupov tie, ktoré sú vhodné na zabezpečenie individuálnych práv priznaných právom [Únie] “ . 650 Vnútroštátny súd preto môže ochranu úniových práv zabezpečiť tým, že v súlade so zásadami rovno- cennosti a účinnosti identifikuje a uplatní vhodné ustanovenia vnútroštátneho práva. 651 V prípade diskriminačnej vnútroštátnej úpravy odporujúcej právu Únie je možné za- ručiť dodržiavanie zásady rovnosti jedine tým spôsobom, že dokiaľ nebudú prijaté opatrenia zabezpečujúce rovnosť zaobchádzania, „sa osobám zo znevýhodnenej skupiny poskytnú rovnaké výhody, aké majú osoby zvýhodnenej skupiny“ . 652 Vnútroštátny súd je preto v takejto situácii „povinný vylúčiť uplatnenie všetkých diskriminačných vnútroštát- nych ustanovení bez toho, aby bol povinný žiadať o jej predchádzajúce zrušenie vnútroštát- nym zákonodarcom alebo naň čakať, a uplatniť na členov znevýhodnenej skupiny rovnaký režim ako na osoby druhej skupiny“ . 653 Táto povinnosť mu vyplýva priamo z práva Únie, to znamená „nezávisle od toho, či vnútroštátne právo obsahuje ustanovenie, ktoré mu ude- ľuje oprávnenie tak konať“ . 654 V súvislosti so všeobecnou zásadou zákazu diskriminácie Súdny dvor tiež rozhodol, že vnútroštátny súd je povinný vykladať ustanovenia vnútro- štátneho právneho poriadku v súlade s právom Únie a prípadne ich neuplatniť, pokiaľ 647 Rozsudky Súdneho dvora z 19. novembra 2009, Filipiak , C-314/08, ECLI:EU:C:2009:719, bod 83; a z 22. októbra 1998, IN.CO.GE.´90 a i. , C-10 až 22/97, ECLI:EU:C:1998:498, bod 21. 648 Rozsudok Súdneho dvora z 9. marca 1978, Simmenthal , 106/77, ECLI:EU:C:1978:49, bod 24. 649 Ibid. Ďalej pozri rozsudky Súdneho dvora z 21. júna 2007, Jonkman a i. , C-231 až 233/06, ECLI:EU: C:2007:373, bod 39; z 8. júna 2000, Carra a i. , C-258/98, ECLI:EU:C:2000:301, bod 16; z 4. júna 1992, Debus , C-13 a 113/91, ECLI:EU:C:1992:247, bod 32; a z 11. júla 1989, Ford España , 170/88, ECLI:EU:C:1989:216, bod 19. 650 Rozsudok Súdneho dvora z 19. novembra 2009, Filipiak , C-314/08, ECLI:EU:C:2009:719, bod 83. Po- zri aj rozsudky Súdneho dvora z 19. júla 2012, Littlewoods Retail a i. , C-591/10, ECLI:EU:C:2012:478, bod 33; z 22. októbra 1998, IN.CO.GE.´90 a i. , C-10 až 22/97, ECLI:EU:C:1998:498, bod 21; a z 27. októbra 1993, van Gemert‑Derks , C‑337/91, ECLI:EU:C:1993:856, bod 33. 651 Pozri napr. rozsudky Súdneho dvora z 12. septembra 2006, Eman a Sevinger , C‑300/04, ECLI:EU: C:2006:545, bod 68; a z 8. novembra 2005, Leffler , C‑443/03, ECLI:EU:C:2005:665, bod 51. 652 Rozsudok Súdneho dvora z 9. marca 2017, Milkova , C‑406/15, ECLI:EU:C:2017:198, bod 66. Pozri aj rozsudky Súdneho dvora z 28. januára 2015, Starjakob , C‑417/13, ECLI:EU:C:2015:38, bod 46; z 22. júna 2011, Landtová , C‑399/09, ECLI:EU:C:2011:415, bod 51; a z 26. januára 1999, Terhoeve , C‑18/95, ECLI:EU:C:1999:22, bod 57. 653 Rozsudok Súdneho dvora z 9. marca 2017, Milkova , C‑406/15, ECLI:EU:C:2017:198, bod 67. Pozri aj rozsudky Súdneho dvora z 21. júna 2007, Jonkman a i. , C-231 až 233/06, ECLI:EU:C:2007:373, bod 39; zo 7. septembra 2006, Cordero Alonso , C-81/05, ECLI:EU:C:2006:529, bod 46; a z 12. decem- bra 2002, Rodríguez Caballero , C-442/00, ECLI:EU:C:2002:752, bod 43. 654 Rozsudok Súdneho dvora z 9. marca 2017, Milkova , C‑406/15, ECLI:EU:C:2017:198, bod 67. Pozri aj rozsudok Súdneho dvora zo 7. septembra 2006, Cordero Alonso , C 81/05, ECLI:EU:C:2006:529, bod 46.
100
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online