MEZINÁRODNÍ SOUDNICTVÍ: NOVÉ ÚKOLY A VÝZVY

the Islamic Republic of Iran (or Iranian nationals and companies) and third countries (or their nationals and companies)“. V rozsudku MSD z 31. ledna 2024 ve věci Application of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (Ukraine v. Russian Federation) 21 se opakovaně vyskytují výrazy omezující opatření (5x) a vynucovací opatření, přesněji právo vynucující opatření – law enforcement measures (20x). Oba výrazy se vztahují k ruské praxi omezování shromažďovacího práva, práva na vzdělání, svobodu projevu a dalších lidských práv na okupovaném Krymu, založené na vnitrostátním právu (ne jde tedy o sankce ve smyslu slova, které mu připisuje tato kapitola). Jak počtem výskytů, tak intenzivním vztahem k obsahu slova sankce jako nástroje zahraniční politiky se z uvedeného přehledu případů vymyká íránsko-americký spor, proto mu bude v další části této kapitoly věnována zevrubná pozornost. 3. Alleged Violations of the 1955 Treaty of Amity, Economic Relations, and Consular Rights (Islamic Republic of Iran v. United States of America) V červenci 2018 podal Írán k Mezinárodnímu soudnímu dvoru žalobu proti USA: Jurisdikčním základem a předmětem sporu je dvoustranná Smlouva o přátelství, hospodářských vztazích a konzulárních právech, kterou mezi sebou státy uzavřely v roce 1955. Současně se žalobou podal Írán návrh na vydání zatímních opatření. 3. října 2018 vydal MSD zatímní opatření. 22 Jejich rozsah je výrazně užší, než jaký byl požadavek Íránu, směřující k plnému a okamžitému zrušení všech sankcí (odst. 2). Soud nařídil USA zajistit, že nebudou do Íránu omezeny dodávky léků a zdravotnic kých zařízení, potravin a zemědělských komodit, náhradních dílů, vybavení a služeb potřebných pro bezpečnost civilní letecké přepravy, a že nebudou omezovány platby související s těmito dodávkami (odst. 102). 23. srpna 2019 USA prostřednictvím předběžných námitek napadly jurisdikci MSD. Dodnes posledním rozhodnutím ve věci je rozsudek z února 2021, ve kterém Soud konstatoval, že má jurisdikci věc projednat. 23 21 Application of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (Ukraine v Russian Federation) (Judgment of 31 January 2024) [2024]. 22 Alleged Violations of the 1955 Treaty of Amity, Economic Relations, and Consular Rights (Islamic Republic of Iran v. United States of America), Provisional Measures, Order předof 3 October 2018, ICJ Reports 2018, p. 623. 23 Alleged Violations of the 1955 Treaty of Amity, Economic Relations, and Consular Rights (Islamic Republic of Iran v. United States of America) , Preliminary Objections, Judgment, I.C.J. Reports 2021, p. 9.

80