SLP 10 (2016)

CS

6.11.2013

Úʼnední vĎstník Evropské unie

L 295/17

e) jiné pʼníslušné vnitrostátní orgány a systémy, vĀetnĎ styĀných úʼnedníkş, operaĀních center a kontaktních míst;

vání práva, mşže národní koordinaĀní centrum na žádost vnitrostátního orgánu pʼníslušného pro tyto prostʼnedky omezit pʼnístup k tĎmto informacím podle zásady „vĎdĎt jen to nejnutnĎjší“;

f) agentura;

b) dílĀí vrstva údajş o prostʼnedí, která obsahuje nebo zpʼnístupä ĺuje informace o terénu a povĎtrnostních podmínkách na vnĎjších hranicích dotĀeného Ālenského státu.

g) národní koordinaĀní centra v jiných Ālenských státech;

h) orgány tʼnetích zemí, na základĎ dvoustranných nebo mnohoä stranných dohod a regionálních sítí uvedených v Ālánku 20;

6. Informace o vlastních prostʼnedcích v operaĀní vrstvĎ podléhají utajení ve stupni RESTREINT UE / EU RESTRICTED.

i) systémy hlášení lodí, v souladu s jejich pʼníslušnými právními základy;

7. Analytická vrstva vnitrostátního situaĀního obrazu se skládá z tĎchto dílĀích vrstev:

j) jiné pʼníslušné evropské a mezinárodní organizace;

a) informaĀní dílĀí vrstva, která obsahuje údaje o hlavním vývoji a ukazatele, jež jsou relevantní pro úĀely tohoto naʼníä zení;

k) další zdroje.

3. Vrstva vnitrostátního situaĀního obrazu týkající se událostí se skládá z tĎchto dílĀích vrstev:

b) analytická dílĀí vrstva, která zahrnuje analytické zprávy, trendy v hodnocení rizik, regionální monitoringy a inforä maĀní sdĎlení, které jsou relevantní pro úĀely tohoto naʼníä zení;

a) dílĀí vrstva údajş o nedovoleném pʼnekraĀování hranic zahrnující informace, které má národní koordinaĀní centrum k dispozici a které se týkají incidentş spojených s ohrožením životş migrantş;

c) zpravodajská dílĀí vrstva, která obsahuje analyzované inforä mace relevantní pro úĀely tohoto naʼnízení, a zejména pro pʼniʼnazení úrovní dopadu k jednotlivým úsekşm vnĎjších hranic;

b) dílĀí vrstva údajş o pʼneshraniĀní trestné Āinnosti;

c) dílĀí vrstva údajş o krizových situacích;

d) dílĀí vrstva snímkş a geodat, která zahrnuje referenĀní snímky, podkladové mapy, potvrzení platnosti analyzovaä ných informací a analýzy zmĎn (snímky z pozorování ZemĎ), jakož i údaje o detekci zmĎn, georeferenĀní údaje a mapy propustnosti vnĎjších hranic.

d) dílĀí vrstva údajş o jiných událostech, která obsahuje inforä mace o neidentifikovaných a podezʼnelých vozidlech, plavidä lech a jiných dopravních prostʼnedcích a osobách nacházejíä cích se na vnĎjších hranicích dotĀeného Ālenského státu, podél tĎchto hranic nebo v jejich blízkosti, jakož i o dalších událostech, které mohou mít významný dopad na ochranu vnĎjších hranic. 4. Národní koordinaĀní centrum pʼniʼnadí každému incidentu ve vrstvĎ vnitrostátního situaĀního obrazu týkající se událostí jedinou orientaĀní úroveĺ dopadu v rozmezí od „nízké“ pʼnes „stʼnední“ až po „vysokou“. Všechny incidenty se oznamují agenä tuʼne.

8. Informace v analytické vrstvĎ a informace o prostʼnedí v operaĀní vrstvĎ vnitrostátního situaĀního obrazu mohou vycházet z informací, jež jsou obsaženy v evropském situaĀním obraze a ve spoleĀném pʼnedhraniĀním zpravodajském obraze.

9. Národní koordinaĀní centra sousedních Ālenských státş vzájemnĎ pʼnímo a témĎʼn v reálném Āase sdílejí situaĀní obraz sousedících úsekş vnĎjších hranic týkající se:

5. OperaĀní vrstva vnitrostátního situaĀního obrazu se skládá z tĎchto dílĀích vrstev:

a) incidentş a dalších významných událostí, jež jsou obsaženy ve vrstvĎ týkající se událostí;

a) dílĀí vrstva údajş o vlastních prostʼnedcích, vĀetnĎ vojenských prostʼnedkş na podporu mise k prosazování práva, a operaĀä ních oblastech, která obsahuje informace o poloze, stavu a typu vlastních prostʼnedkş a o zapojených orgánech. Pokud jde o vojenské prostʼnedky na podporu mise k prosazoä

b) zpráv obsahujících taktickou analýzu rizik, jež jsou uvedeny v analytické vrstvĎ.