SLP 12 (2017)

KAPITOLA ͸. ÚLOHA STÁTNÍ PŘÍSLUŠNOSTI A OTÁZKY

STÁTNÍHO OBČANSTVÍ V MEZINÁRODNÍM PRÁVU THE ROLE OF NATIONALITY AND CITIZENSHIP IN INTERNATIONAL LAW

Josef Mrázek

Abstrakt Cílem příspěvku je právní analýza rozdílů mezi pojmy „státní příslušnosti“ a „stát- ního občanství“. Mezinárodní právo používá většinou výraz „státní příslušnost“ odka- zující na právní vztah mezi jednotlivcem a státem. Oba pojmy jsou používány zaměni- telně jako synonyma. V některých státech (hlavně VB A USA) se mezi oběma pojmy i věcně rozlišuje. Právo na státní příslušnost se stalo lidských právem. Státní přísluš- nost zná různé právní důsledky včetně personální jurisdikce a diplomatické ochrany. Mezinárodní instrumenty používají obecně výraz „státní příslušnost“. Evropská úmlu- va a většina západoevropských států používá výraz „státní příslušnost“ a středoevropské země naopak „státní občanství“. V rámci EU se hovoří o „občanství EU“. V některých zemích „státní občanství“ představuje vrchol „státní příslušnosti“. Občanství znamená právní status jednotlivce, zahrnující jeho ústavní politické a sociální práva. osoby, které mají plná práva jsou považovány za „občany“. Tato esej se zabývá krátce i porovnáním vnitrostátních zákonů. Abstract The aim of this chapter is a legal analysis of the distinction between “nationality” and “citizenship”. International law mostly uses the term “nationality” to refer to legal relationship between an individual and state. Both terms are often used interchangeably as synonyms. In some states, (mainly the UK and the US) a distinction is made between these notions. The right to a nationality is a human right. Nationality has various legal consequences, including personal jurisdiction and diplomatic protection. International instruments generally use the terms “national” and “nationality”. Most countries of “central and eastern Europe” use the term “citizenship”. The European Convention on Nationality and most western European states use “nationality”. As a rule “citizenship” rests on top of “nationality” Citizenship means the political status of an individual, incorporating his constitutional political and social rights. Persons who have full political and personal rights are then “citizens”. This essay is also dealing shortly with internal “nationality laws”. The notion “citizenship” is also used in different meanings at international level “international citizenship”, “citizenship of European union”.

27