Scripta Juridica 8 - Casebook 4. vyd.

ny Paktu měly být vázány jeho ustanoveními. Tento výklad je v souladu s konstantní praxí Výboru pro lidská práva. Porušení příslušných pravidel mezinárodního práva 116. Podle názoru Izraele je jediným účelem zdi umožnit efektivně čelit teroristickým útokům přicházejícím ze Západního břehu. Navíc Izrael opakovaně prohlásil, že plot je dočasné opatření… Soud nijak nezpochybnil právo Izraele bránit se proti terorismu. Vzal však v úvahu linii zdi a právní režim okupovaných území, na kterých se nachází. 119. Soud konstatuje, že linie zdi stanovená izraelskou vládou zahr- nuje do „uzavřené oblasti“ asi 80% osadníků žijících na Okupovaném palestinském území a její trasa je vedena tak, aby zahrnula velkou větši- nu izraelských osad na tomto území (včetně Východního Jeruzaléma). 120. Pokud jde o tyto osady, Soud poznamenává, že čl. 49 odst. 6 IV. Ženevské úmluvy stanoví: „Okupační mocnost nemůže deporto- vat nebo přesunout část vlastního obyvatelstva do území jí obsaze- ného.“ (…) Soud dospěl k závěru, že izraelské osídlování Okupovaného palestinského území je porušením mezinárodního práva. 121. I když MSD zaznamenal ujištění Izraele, že výstavba zdi ne- znamená anexi a že zeď má dočasnou povahu (…), nemohl ignorovat ani obavy, že linie zdi předznamená budoucí hranici mezi Izraelem a Palestinou… Soud je názoru, že výstavba zdi a související režim vytváří „fait accompli“, který by se snadno mohl stát trvalým stavem, což by navzdory formálnímu označení zdi Izraelem znamenalo de facto anexi. 123. Výstavba zdi kromě toho vyvolává řadu dalších otázek ve vzta- hu k relevantním ustanovením mezinárodního humanitárního práva a úmluv o lidských právech. MSD uvedl relevantní články IV. Ženevské úmluvy: čl. 47 (obecné garance práv chráněných osob na okupovaném území), čl. 49 (zákaz deportací a přesu- nů obyvatelstva na okupovaném území), čl. 52 (ochrana pracujících okupova- ného území proti omezení pracovních příležitostí), čl. 53 (zákaz ničení movi- tého a nemovitého majetku) a čl. 59 (právo na zásilky humanitární pomoci). 127. MSD dále vzal v úvahu i relevantní pravidla Mezinárodní pakt o občanských a politických právech, který také obsahuje několik relevant-

140