Scripta Juridica 8 - Casebook 4. vyd.

3.4 Alzery Mohammed Alzery v. Švédsko Výbor pro lidská práva, posudek ze dne 10. listopadu 2006 71 klíčová slova: posuzování podání Výborem pro lidská práva – mučení – diplomatické záruky – zákaz mučení – non-refoulement Skutkové okolnosti případu Mohammed Alzery, egyptský občan, se prostřednictvím svého právního zástupce obrátil v roce 2005 k Výboru pro lidská práva. Mohammed Alzery (dále jen stěžovatel) ve svém podání uvedl, že Švédsko porušilo jeho práva vyplývající z čl. 2, 7, 13 a 14 Mezinárodního paktu o občanských a poli- tických právech z r. 1966 a čl. 2 Opčního protokolu č. 1 daného Paktu. Vzhledem ke komplexnosti případu bude nadále věnována pozornost přede- vším tvrzenému porušení čl. 7, resp. čl. 2 ve spojení s čl. 7. Stěžovatel již za studií ve své domovské zemi aktivně podporoval ilegální opoziční islámskou organizaci, mimo jiné prostřednictvím rozdávání letá- ků, účasti na shromážděních a přednáškách, či četbou Koránu pro děti (stě- žovatel odmítl jakoukoli podporu násilí). Pro svoje aktivity byl opakovaně zatčen Egyptskou bezpečnostní službou, v jednom případě i mučen (zavěšen za kotníky, bit, ponořen hlavou do vody). Aby se vyhnul dalšímu zatče- ní a mučení, rozhodl se v roce 1991 odejít z Egypta. Po určitou dobu žil v geograficky blízkých zemích (Sýrie, Saudská Arábie), poté si z obavy před vyhoštěním do Egypta opatřil falešný dánský pas a odešel do Švédska, kde v roce 1999 požádal o azyl. Žádost o azyl zdůvodnil mimo jiné tím, že byl v Egyptě napaden, mučen a cítil se sledován, a že byl po svém odjezdu z Egypta hledán v domě svých rodičů. Dále uvedl též svoji obavou z toho, že by v případě návratu byl napaden, mučen a postaven před vojenský soud pro své členství v ilegální organizaci. Žádost o azyl byla posuzována Švédskou migrační radou (Swedish Migration Board), která požádala o stanovisko k stěžovatelovým předchozím aktivitám švédskou tajnou policii. Ta ve svém stanovisku doporučila žádost o azyl z bezpečnostních důvodů zamítnout. Švédsko se však obávalo možnosti špatného zacházení se stěžovatelem ze strany Egypta v případě, že jeho žádosti nevyhoví a navrátí jej zpět, případ 71 Oficiální citace rozsudku: Mohammed Alzery v. Sweden; CCPR/88/D/1416/2005.

183