Scripta Juridica 8 - Casebook 4. vyd.

80 . (…) Systém závažných porušení Ženevských úmluv zakládá dvoji- tý systém: na jedné straně existuje výčet porušení, která jsou považována za tak vážná, že tvoří „závažná porušení“; v úzké naváznosti na tento vý- čet je stanovený závazný mechanismus vynucení, založený na koncepci povinnosti a práva všech smluvních stran vyhledávat a soudit nebo vydá- vat osoby údajně odpovědné za „závažná porušení“. Prvek mezinárodní- ho ozbrojeného konfliktu obecně připisovaný ustanovením o závažných porušeních Ženevských úmluv je pouze funkcí systému univerzální ju- risdikce, kterou tato ustanovení vytvářejí. 84 . (…) Odvolací senát musí dojít k závěru, že za současného stavu rozvoje práva se článek 2 Statutu aplikuje pouze na činy spáchané v kon- textu mezinárodních ozbrojených konfliktů. 89 . (…) Může být potvrzeno, že článek 3 je obecná klauzule pokrý- vající všechna porušení humanitárního práva nespadající pod článek 2 nebo nepokrytá články 4 nebo 5, přesněji: (i) porušení haagského práva pro mezinárodní konflikty; (ii) porušení jiných ustanovení Ženevských úmluv než těch označených těmito Úmluvami za „závažná porušení“; (iii) porušení společného článku 3 a jiných obyčejových pravidel pro vnitrostátní konflikty; (iv) porušení dohod zavazujících strany konflik- tu, považovaných za smluvní právo (…) 90. Článek 3 tak svěřuje Mezinárodnímu tribunálu jurisdikci nad ja- kýmikoli závažnými činy proti mezinárodnímu humanitárnímu právu nepokrytými článkem 2, 4 nebo 5. K povaze ozbrojeného konfliktu se odvolací senát vrátil ještě ve svém rozsudku z 15. 7. 1999 (ICTY, Prosecutor v. Duško Tadić, Case No. IT- 94-1-A, Appeals Chamber, Appeal, 15 July 1999). Tím v dané věci rozší- řil možnost trestního postihu i na činy proti chráněným osobám ve smyslu Ženevských úmluv, naplňující tak závažná porušení. Zároveň změnil vý- klad článku 5 Statutu v tom smyslu, že není třeba prokazovat diskriminační úmysl u všech zločinů proti lidskosti, s výjimkou zločinu perzekuce, kde je součástí skutkové podstaty. 84. Je nesporné, že ozbrojený konflikt je mezinárodní, jestliže k němu dochází mezi dvěma nebo více státy. Navíc v případě vnitrostátního ozbrojeného konfliktu, který vypukne na území jednoho státu, může se

211