Scripta Juridica 8 - Casebook 4. vyd.

Nedostatek věcné jurisdikce 65. Třetím důvodem k odvolání byla námitka, že Mezinárodní tribu- nál nemá věcnou jurisdikci nad údajnými zločiny. Základem pro toto tvrzení je odvolatelova námitka, že věcná jurisdikce podle článků 2, 3 a 5 Statutu Mezinárodního tribunálu je omezena na zločiny spáchané v rámci mezinárodního ozbrojeného konfliktu. Před soudním senátem odvolatel tvrdil, že údajné zločiny, i kdyby byly prokázané, byly spáchá- ny v kontextu vnitrostátního ozbrojeného konfliktu. Gramatický výklad Statutu 71. (…) některá ustanovení Statutu jsou nejasná v tom, zda se vzta- hují jen na činy, které nastaly v mezinárodních ozbrojených konfliktech, nebo také na ty, které byly spáchané ve vnitrostátních ozbrojených kon- fliktech. Článek 2 odkazuje na „závažná porušení“ Ženevských úmluv z r. 1949, jež jsou široce chápána jako páchaná jen v mezinárodních ozbrojených konfliktech, takže odkaz v čl. 2 by naznačoval, že článek je omezen na mezinárodní ozbrojené konflikty. Čl. 3 (tj. porušení zákonů a obyčejů války) také neobsahuje žádný výslovný odkaz na požadovanou povahu příslušného konfliktu. (…) Naopak čl. 5 (tj. zločiny proti lid- skosti) výslovně svěřuje jurisdikci nad zločiny spáchanými buď ve vnit- rostátních, nebo mezinárodních ozbrojených konfliktech. Teleologický výklad Statutu 72. Přijetím rezoluce 827 Rada bezpečnosti zřídila Mezinárodní tri- bunál s deklarovaným cílem přivést před spravedlnost osoby odpověd- né za vážná porušování mezinárodního humanitárního práva v bývalé Jugoslávii, a tím odradit od dalšího páchání zločinů a přispět k obnovení míru a bezpečnosti v tomto regionu. (…) Zamýšlela dosáhnout tohoto cíle bez odkazu na to, zda konflikty v bývalé Jugoslávii byly vnitrostátní nebo mezinárodní. Logický a systematický výklad Statutu 79. Článek 2 Statutu (…) Na základě výslovného označení a jak je potvrzeno ve Zprávě genrálního tajemníka, tento článek je založen na Ženevských úmluvách z r. 1949, konkrétněji na ustanoveních těchto Úmluv vztahujících se k „závažným porušením“ Úmluv.

210