Scripta Juridica 8 - Casebook 4. vyd.

podle Tribunálu splněny. Z těchto důvodů Tribunál shledal, že k zasta- vení a zadržení lodě SAIGA došlo za okolností, které neospravedlňovaly výkon práva na pronásledování v souladu s Úmluvou. Použití síly Tribunál se zabýval i otázkou i použití síly proti lodi SAIGA. 156. Normální praxe používaná pro zastavení lodě na moři spočívá v tom, že je dán nejprve zvukový signál k zastavení, při kterém se po- užívají mezinárodně uznávané signály. Pokud to nevede k cíli, mohou být učiněna různá opatření včetně palby na loď. Teprve tehdy, když pří- slušné kroky jsou bez úspěchu, může se až naposledy (last resort) použít síla. Ale i tehdy musí být učiněno příslušné varování lodě a veškeré úsilí by mělo vést k tomu, aby nebyly ohroženy lidské životy. V této souvis- losti Tribunál odkázal na známý případ pronásledované lodě I’m Alone (Kanada v. USA z roku 1935). 159. Nakonec dospěl Tribunál v této otázce k závěru, že Guinea vybočila z použití síly a ohrozila lidské životy před a po obsazení lodě SAIGA. Tím porušila práva Svatého Vincenta a Grenadiny podle mezinárodního práva. Reparace Vláda Svatého Vincenta a Grenadiny požadovala, aby Tribunál prohlá- sil, že Guinea je odpovědná podle čl. 111 odst. 8 a čl. 304 Úmluvy za ško- dy způsobené porušením jejích práv a požadovala kompenzaci za mate- riální škody způsobené fyzickým a právnickým osobám. Kompenzace byla požadovaná za škody způsobené na lodi, finanční ztráty vlastníků lodě, vlastníků nákladu, velitele, členů posádky a jiným osobám na pa- lubě lodi. Požadovala také úrok ve výši 8% za materiální škody. 170. Tribunál se odvolal na rozsudek Stálého dvora mezinárodní spra- vedlnosti ve věci Chorzowské továrny z roku 1928. Podle tohoto roz- hodnutí „reparace musí jít tak daleko, aby odstranila všechny důsledky protiprávního jednání a znovu založila situaci, která by z největší prav- děpodobností existovala, kdyby nebyl čin spáchán“ (“reparation must, as far as possible, wipe out all consequences of the illegal act and reestablish the situation which would, in all probability, have existed if the act had not been committed”) .

268