Scripta Juridica 8 - Casebook 4. vyd.

2.11 Namibie 23 Mezinárodní soudní dvůr, poradní posudek ze dne 21. července 1971 24

klíčová slova: Rada bezpečnosti – hlasování v Radě bezpečnosti – stálí členové – závaznost rezolucí Rady bezpečnosti Skutkové okolnosti Společnost národů ustanovila mandátní systém, podle kterého vykonáva- ly rozvinuté národy správní moc nad málo rozvinutými státy. Po zániku Společnosti národů byly tyto mandáty podřízeny OSN. Spojenému králov- ství byl udělen mandát nad Jihozápadní Afrikou (z které se později stala Namibie), který měl být prováděn pro Spojené království vládou Unie Jižní Afriky. Účelem výkonu mandátu bylo „zajistit morální a materiální blaho- byt a bezpečnost původního obyvatelstva Jihozápadní Afriky (Namibie)“. Jižní Afrika však prováděla politiku apartheidu nejen na svém území, ale i v rámci mandátní správy v Jihozápadní Africe. Celé mezinárodní společen- ství politiku apartheidu všeobecně odsoudilo. Po dlouhých a bezvýsledných jednáních Valné shromáždění přijalo rezoluci o ukončení mandátní správy Jižní Afriky nad Jihozápadní Afrikou. Tato rezoluce Valného shromáždění byla potvrzena Rezolucí 276 Rady bezpečnosti OSN. Jižní Afrika odmítla dodržet texty rezolucí. Rada bezpečnosti tak požádala Mezinárodní soudní dvůr o poradní posudek ohledně následující otázky: Jaké jsou právní důsledky přítomnosti Jižní Afriky v Namibii pokračující bez ohledu na Rezoluci 276 (1970) Rady bezpečnosti pro členské státy OSN? Přítomnost Jižní Afriky v Namibii trvající i v průběhu rozhodování byla protiprávní a Jižní Afrika se měla neprodleně stáhnout z oblasti, MSD dis- kutoval téma materiálního porušení smlouvy. 23 Plné znění: Právní důsledky přítomnosti Jižní Afriky v Namibii (Jihozápadní Afrika) pokračující bez ohledu na Rezoluci 276 (1970) Rady bezpečnosti pro členské státy OSN. 24 Oficiální citace: Legal Consequences for States of the Continued Presence of South Africa in Namibia (South West Africa) Notwithstanding Security Council Resolution 276 (1970) ; I.C.J. Reports 1971; p. 78 (Advisory Opinion).

73