Scripta Juridica 5: KODIFIKACE A ROZVOJ MEZINÁRODNÍHO PRÁVA

matiky fragmentace mezinárodního práva. Spíše se jedná o jakési první nesmělé nahlédnutí do oblasti, jež sice na první pohled může působit čistě akademic- ky a nezáživně, ve skutečnosti má ale významné praktické souvislosti a dopady. Otázky týkající se systému mezinárodního práva, vzájemného vztahu jeho jed- notek a řešení konfliktů mezi nimi totiž přímo nebo nepřímo ovlivňují všech- ny oblasti mezinárodněprávní regulace, a nelze se jim tak v konečném efektu vyhnout. Komise svou prací a závěry, jež předložila, prokázala, že přes součas- nou expanzi mezinárodněprávní regulace lze do těchto otázek vnést určitý řád a stanovit pravidla, jež státům napomohou orientovat se v ne vždy přehledném právním prostředí. Závěry navíc potvrzují, že Komise má značný potenciál se uplatnit i mimo rámec klasické kodifikace. Je teď věcí mezinárodního spole- čenství, nakolik dokáže tohoto potenciálu ať už v oblasti fragmentace, nebo v jiných sférách využít. 15. Program Komise MP pro následné období Na padesátém osmém zasedání Komise MP v r. 2006 (its fifty-eighth session) byl též přijat pracovní program pro následné období. Kromě témat sem přesunutých z předcházejícího quinquennia let 2002−2006 (viz výše), byla formulována ještě další, a to: (a) Imunita státních představitelů vůči cizí trestní jurisdikci, Immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction ; (b) Jurisdikční imunita mezinárodních organizací, Jurisdictional immunity of international organizations ; (c) Ochrana osob v případě pohromy, Protection of persons in the event of disasters ; (d) Ochrana osobních údajů při jejich přechodu přes hranice, Protection of Z povahy − výše uvedených − nově navržených témat je patrné, že vrchu nabý- vá už v r. 1997 vyslovený požadavek, aby (daným tématem) byl vyjádřen nejen nový vývoj mezinárodního práva, ale i naléhavé potřeby mezinárodního spo- lečenství, the Commission should not restrict itself to traditional topics, but could also consider those that reflect new developments in international law and pressing concerns of international community ( YILC , 1997, vol. II (2), pp. 71−72, par. 238). Tím se ovšem původně zamýšlená vazba rozvoje mezinárodního práva (pro- 89 Týká se ad hoc působení cizích státních orgánů na území jiného státu (national law applied extraterrito- rially), k čemuž je vždy nezbytný souhlas tohoto jiného státu (u nás naposled šetření polskými orgány, a to korupce v kauze Unipetrol, PKN Orlen, 2006). Výsledným instrumentem má být formulace zásad (general principles) pro poskytnutí takovéhoto souhlasu. personal data in transborder flow of information ; a konečně (e) Extrateritoriální jurisdikce, Extraterritorial jurisdiction . 89

53