Scripta Juridica 8 - Casebook 4. vyd.

Suverenita státu a pobřežní moře S 28-29 Podle názoru Soudu je obecně uznáváno a odpovídá meziná- rodnímu obyčeji, že státy v době míru mají právo nechávat své válečné lodi proplouvat úžinami používanými pro mezinárodní plavbu mezi dvěma částmi volného moře bez předchozího povolení pobřežního stá- tu, a to za předpokladu, že průjezd je pokojný ( innocent ). Není-li v me- zinárodní úmluvě stanoveno jinak, nemá pobřežní stát právo zakázat takový průjezd skrze úžiny v době míru. Albánská vláda nezpochybňuje, že Severokorfský průliv je úžinou v ge- ografickém smyslu; popírá však, že tento průliv patří do skupiny mezi- národních vodních cest, skrze něž existuje právo průjezdu. Argumentuje tím, že (průliv) má pouze druhořadý význam, není nezbytnou cestou mezi dvěma částmi volného moře a je téměř výlučně používán k místní dopravě do a z přístavů Korfu a Sarandu. (…) Soud je toho názoru, že rozhodujícím kritériem je spíše geografická poloha průlivu, který zajiš- ťuje spojení mezi dvěma částmi volného moře, a skutečnost, že průliv je využíván k mezinárodní plavbě. Není též zásadní, že tento průliv není nezbytnou cestou mezi dvěma částmi volného moře, ale jen alternativ- ním spojením mezi Egejským a Jaderským mořem. Představuje nicméně užitečnou cestu pro mezinárodní námořní dopravu. Zvláště významnou skutečností je pak to, že Severokorfský průliv tvoří hranici mezi Albánií a Řeckem, že část průlivu je zcela zahrnuta do pobřežních vod těchto států a že průliv má pro Řecko zvláštní význam z důvodu mořské dopravy na a z Korfu. Vzhledem k těmto různým sku- tečnostem dospěl Soud k závěru, že Severokorfský záliv patří do katego- rie mezinárodních námořních cest, ve kterých nesmí být v době míru zakázán průjezd teritoriálním státem. S 29-30. Za těchto okolností Soud nemůže přijmout tvrzení Albánie, že vláda Velké Británie porušila albánskou suverenitu tím, že poslala válečné lodi úžinou, aniž by získala předchozí svolení albánské vlády. S 30. Zbývá zjistit, zda způsob, jakým byl průjezd realizován, je v sou- ladu se zásadou pokojného průjezdu (…).

30