Scripta Juridica 8 - Casebook 4. vyd.

2.3 Diplomatický azyl Kolumbie v. Peru Mezinárodní soudní dvůr, rozsudek ze dne 20. listopadu 1950 9 klíčová slova: vznik obyčejových pravidel – partikulární obyčej – diploma- tický azyl – persistent objector Skutkové okolnosti případu Kolumbijská ambasáda v Limě (Peru) poskytla azyl peruánskému stát- nímu občanovi Víctoru Raúlovi Haya de la Torre. De la Torre byl vůdcem peruánské politické strany Americká lidová revoluční aliance, která byla či- něna odpovědnou za zorganizování neúspěšného vojenského protivládního povstání. Sám Haya de la Torre byl obžalován ze spáchání trestného činu vojenského povstání (crime of military rebellion) a byl na něj vydán na za- tykač. Haya de la Torre po třech měsících skrývání požádal a posléze i získal azyl na Kolumbijské ambasádě v Limě. Na udělení tohoto svým charakte- rem dočasného útočiště ze strany Kolumbie bylo potřeba navázat odchodem Haya de la Torre z Peru. Peru bylo jakožto teritoriální suverén požádáno o poskytnutí záruky volného odchodu azylovaného (laissez-passer), avšak žá- dosti nevyhovělo a odchod ze země mu neumožnilo. Oba státy spolu vedly několik měsíců diplomatická jednání, avšak nedosáhly dohody na tom, zda měla Kolumbie právo udělit Haya de la Torre azyl a zda má být uprchlí- kovi (azylovanému) umožněn odchod ze země, anebo zda má být vydán Peruánským úřadům. Státy se proto dohodly na předání případu Mezinárodnímu soudnímu dvoru, aby bylo vyjasněno, za jakých podmínek může být udělen diploma- tický azyl, a jaký je výklad příslušných pravidel v americkém partikulárním právu. Případ předložila Kolumbie a ve svém podání uvedla dva návrhy: žádala, aby soud rozhodl, zda (1) je Kolumbie oprávněna, jakožto země poskytující azyl, k posouzení provinění rozhodného pro udělení azylu (tedy posoudit povahu trestného činu) a zda (2) v tomto konkrétním případě má Peru jakožto teritoriální suverén povinnost dát záruky pro bezpečný odchod uprchlíka (azylovaného). 9 Oficiální citace rozsudku: Asylum Case (Columbia v. Peru); I.C.J. Reports 1950, p. 266.

37